TI AMO ITALIA - Italienforum

buon giorno a tutti,

in der Literatur der Nachkriegszeit finden sich immer wieder Hinweise auf Giaime Pintor,
der allzu früh als Kämpfer der Resistenza gestorben ist,
Sehr bekannt ist sein Brief an seinen Bruder Luigi:

http://www.legroma.osservatoriodeilaici.com/wpress_it_IT_292XXL/wp-content ...

vedi qui:

http://www.wer-weiss-was.de/theme143/article906056.html#906056

Citazione:

"Heute sagt man "Ich verstehe nur Bahnhof" meist, wenn man sagen will: "Ich weiß nicht, worum es geht".
Die ursprünglich Bedeutung ist eher: "Davon will ich nichts wissen!"

Dazu Krüger-Lorenzen:
Ich verstehe ...

una piccola barzelletta:

si rincontranno quattro madri e stanno chiacchierando su i suoi figli,


la prima dice:

ecco, mio figlio è prete, la gente dice sempre: Buon giorno Don Fabio!


la seconda madre dice:

ecco, mio figlio è vescovo, la gente dice sempre:

buion giorno eccellenza vescovo ...