Bin ich jetzt im falschen Film? La botta oder la botte
Muss doch mal den PONS befragen!
La botta
1. (colpo) der Schlag , der Hieb; (percossa) der Stoß
un sacco di -e -- --eine Tracht Prügel
fare a -e -- --raufen, sich prügeln
è stata una bella botta per lui-- --das war ein schwerer Schlag für ihn
2. (rumore) der Knall
3. scharfe Bemerkung, der Hieb
fare botta e risposta -- --sich (Dativ) ein Wortgefecht liefern
la botte
1. (di vino) das Fass
essere in una botte di ferro -- --ganz sicher sein
nella botte piccola sta [o. c'è] il vino buono -- --(proverbio : persona) klein, aber oho
non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca -- --man kann nicht alles haben
Na dann Prost
Papili
Ich bin zwar nicht deiner Meinung, aber ich werde alles tun damit du deine Meinung frei sagen kannst. (Voltaire)