Wikipedia in dialetto

Qui si parla l'Italiano!
castelvecchio
forista
forista
Beiträge: 137
Registriert: Dienstag, 07.04.2009, 19:37
Vorname: Castel
Wohnort: Im Veneto

Wikipedia in dialetto

Beitrag von castelvecchio »

Wikipedia esiste anche nelle versioni dei dialetti principali come
sicialianu, sardu, furlan, Piemontèis , Nnapulitano , Lumbaart , Líguru e in Veneto.
Buon divertimento per esempio con
http://vec.wikipedia.org/wiki/P%C3%A0xe ... ipa%C5%82e
Tre cose ci sono rimaste del paradiso: le stelle, i fiori ed i bambini.
Benutzeravatar
Ondina
membro onorario
membro onorario
Beiträge: 3858
Registriert: Mittwoch, 01.08.2007, 11:56
Vorname: Undine
Wohnort: Brandenburg

Re: Wikipedia in dialetto

Beitrag von Ondina »

Mit dem durchgestrichenen "L" sieht das ja fast polnisch aus.
Strano, molto strano! :zwinker:
Vivere come se morissi il giorno dopo,
pensare come se non morissi mai!
castelvecchio
forista
forista
Beiträge: 137
Registriert: Dienstag, 07.04.2009, 19:37
Vorname: Castel
Wohnort: Im Veneto

Re: Wikipedia in dialetto

Beitrag von castelvecchio »

Sì, è veramente strano.
Non l'ho mai visto sugli altri siti di dialetto.
Mi piace molto questo sito, perché ha tanti bei proverbi:
http://www.dialetto-veneto.it/
Tre cose ci sono rimaste del paradiso: le stelle, i fiori ed i bambini.
Benutzeravatar
campagnola
italianissim@
italianissim@
Beiträge: 836
Registriert: Freitag, 22.06.2007, 09:47
Vorname: Marlies
Wohnort: Konstanz am Bodensee

Re: Wikipedia in dialetto

Beitrag von campagnola »

buongiorno castelvecchio,

anche da noi c´è un bel sito dialetto ,

guarda un po :



http://www.alemannisch.de/ siii non è facile per capire però un po :D


tanti saluti

Marlies
castelvecchio
forista
forista
Beiträge: 137
Registriert: Dienstag, 07.04.2009, 19:37
Vorname: Castel
Wohnort: Im Veneto

Re: Wikipedia in dialetto

Beitrag von castelvecchio »

Il Veneto è la "swabia" dell'Italia. Chi capisce veneto se la cava anche con allemanisch^^.
Tre cose ci sono rimaste del paradiso: le stelle, i fiori ed i bambini.
Benutzeravatar
Sandro
italophil
italophil
Beiträge: 673
Registriert: Sonntag, 27.04.2008, 15:26
Wohnort: Milano

Re: Wikipedia in dialetto

Beitrag von Sandro »

Wikipedia in dialett capisco soltanto in napoletano e siciliano :mrgreen: maaa sono due lingue che non parlo né scrivo :roll:
Mazzë e panéllë fannë i figghjë béllë, panéllë senza mazzë fannë i figghjë com ù cazz!
Benutzeravatar
GIULI
italophil
italophil
Beiträge: 316
Registriert: Dienstag, 02.01.2007, 19:40
Vorname: Gisela
Wohnort: Austria > Kärnten, also quasi in Italia
Kontaktdaten:

Re: Wikipedia in dialetto

Beitrag von GIULI »

Vorrei indicare:

Friulano non é un dialetto, é una lingua a sé !

Guardate qui:

http://de.wikipedia.org/wiki/Friaulische_Sprache
SALUTI GIULI Bild



Jeder ist Ausländer - und zwar fast überall !!
Ognuno é straniero.. e quasi dappertutto !
Antworten