le macchine feminili

Qui si parla l'Italiano!
Nona Picia
italianissim@
italianissim@
Beiträge: 1600
Registriert: Freitag, 04.01.2008, 09:05
Wohnort: Trieste/VeneziaGiulia - Italia
Kontaktdaten:

Re: le macchine feminili

Beitrag von Nona Picia » Montag, 12.08.2013, 08:43

No, solamente perchè è cambiato il modo di parlare degli italiani....e hanno dimenticato anche la grammatica....anche se nel caso dell'automobile, che è femminile, se citi solo la marca, puoi anche fare riferimento al genere del nome. Ma secondo me dicono "il mercedes, il ferrari, il fiat" perchè fa tanto "in" :mrgreen: :flag: Io non potrei mai dire così.....sono della vecchia guardia...diciamo....gente del popolo con nessuna "nobiltà" e nessuna velleità di averla....
ciao ciaoooo
nonapicia


"L'educazione e' l'arma piu' potente
che puo' cambiare il mondo"
Nelson Mandela

Non correre MAI più veloce di quanto il tuo angelo custode possa volare

Benutzeravatar
lanonna
membro onorario
membro onorario
Beiträge: 6995
Registriert: Mittwoch, 14.06.2006, 23:59
Wohnort: Villa Felicità
Kontaktdaten:

Re: le macchine feminili

Beitrag von lanonna » Montag, 12.08.2013, 18:55

Una lingua parlata vive - e si cambia. Non sempre per bene.

Lanonna
Freunde wirst du viele lieben, wie es Muscheln gibt am Meer,
doch die Schalen, die dort liegen, sind gewöhnlich alle leer.
Autor unbekannt

Nona Picia
italianissim@
italianissim@
Beiträge: 1600
Registriert: Freitag, 04.01.2008, 09:05
Wohnort: Trieste/VeneziaGiulia - Italia
Kontaktdaten:

Re: le macchine feminili

Beitrag von Nona Picia » Samstag, 17.08.2013, 09:06

Esatto.... :cry:
ciao ciaoooo
nonapicia


"L'educazione e' l'arma piu' potente
che puo' cambiare il mondo"
Nelson Mandela

Non correre MAI più veloce di quanto il tuo angelo custode possa volare

Marea
italianissim@
italianissim@
Beiträge: 840
Registriert: Samstag, 30.04.2011, 16:41

Re: le macchine feminili

Beitrag von Marea » Samstag, 17.08.2013, 21:48

Forse coloro che parlano di "Il Mercedes" o "Il Ferrari" sono addirittura particolarmente tradizionalisti... visto che in passato l'automobile era maschile. :zwinker:

http://www.linkuaggio.com/2011/12/lauto ... riele.html

Antworten