Piccole storie in italiano
Verfasst: Mittwoch, 04.04.2012, 19:32
Ciao ragazzi,
mia compagna di tandem mi ha regalato un libro bilingue prima la sua partita. Dove questo libro sono alcune storie piccole. E una specifica storia trovo cosi bella che voglio condividere con voi. Ma naturalmente non copierò il testo ma ridarò con le mie proprie parole. Cosi ho un buon esercizio. E quindi qualcuno anche ha una storia per condividere può farlo in questo thread!
La storia si chiama "i giorni della merla" e racconta come i merli sono diventati nero.
Al inizio i merli erano biancha. Erano volatile belissimi. Ma il problema era che loro lo sapevano. E una merla era cosi pieno che oltre a ciò ha pensato che è stata la più intelligente.
Era pieno inverno e tutti i animale cercavano un rifugio. Ma questa merla non voleva farlo nemmeno quando gli altri uccelli le pregavano tanto per farlo. Le avvisavano dal Gennaio e dal freddo. Ma la merla sempre rispostava che non ha paura dal Gennaio e che è cosi versato a trovare qualcosa a mangiare che nemmeno il Gennaio può le ne distrarre (dass nicht einmal der Januar sie davon abhalten kann). Il Gennaio lo sentiva e voleva darle una lezione. Duranta i ultimi tre giorni ha fatto un tempo cosi bruttissimo e freddo che anche la merla doveva cercare rifugio ma qualsiasi era occupato. Cosi la merla è infilato nel un comignolo. Lì era caldo ma era anche tanto fumo perché i uomini hanno fatto fuego nel camino. E cosi la merla era diventata nero e allora adesso i ultimi tre giorni del gennaio sono conosciuti nel nome "i giorni della merla".
Spero che la storia voi ha piacuto!
mia compagna di tandem mi ha regalato un libro bilingue prima la sua partita. Dove questo libro sono alcune storie piccole. E una specifica storia trovo cosi bella che voglio condividere con voi. Ma naturalmente non copierò il testo ma ridarò con le mie proprie parole. Cosi ho un buon esercizio. E quindi qualcuno anche ha una storia per condividere può farlo in questo thread!
La storia si chiama "i giorni della merla" e racconta come i merli sono diventati nero.
Al inizio i merli erano biancha. Erano volatile belissimi. Ma il problema era che loro lo sapevano. E una merla era cosi pieno che oltre a ciò ha pensato che è stata la più intelligente.
Era pieno inverno e tutti i animale cercavano un rifugio. Ma questa merla non voleva farlo nemmeno quando gli altri uccelli le pregavano tanto per farlo. Le avvisavano dal Gennaio e dal freddo. Ma la merla sempre rispostava che non ha paura dal Gennaio e che è cosi versato a trovare qualcosa a mangiare che nemmeno il Gennaio può le ne distrarre (dass nicht einmal der Januar sie davon abhalten kann). Il Gennaio lo sentiva e voleva darle una lezione. Duranta i ultimi tre giorni ha fatto un tempo cosi bruttissimo e freddo che anche la merla doveva cercare rifugio ma qualsiasi era occupato. Cosi la merla è infilato nel un comignolo. Lì era caldo ma era anche tanto fumo perché i uomini hanno fatto fuego nel camino. E cosi la merla era diventata nero e allora adesso i ultimi tre giorni del gennaio sono conosciuti nel nome "i giorni della merla".
Spero che la storia voi ha piacuto!