"Böse Worte" oder Fluchen lernen

Hier können sich Schüler über Liebe und Hass zum Schulfach Italienisch austauschen und Kontakte knüpfen, um die Sprache besser zu lernen.
Benutzeravatar
Sandro
italophil
italophil
Beiträge: 673
Registriert: Sonntag, 27.04.2008, 15:26
Wohnort: Milano

Re: "Böse Worte" oder Fluchen lernen

Beitrag von Sandro »

Conosco una bella risposta per l'insulto "figlio di p♥♥♥♥♥a".
Ich kenne eine gute Antwort auf die Beleidigung "figlio di p♥♥♥♥♥a".

Eccola: SIAMO TUTTI FRATELLI! (vedi l'inno "Fratelli d'Italia)
Mazzë e panéllë fannë i figghjë béllë, panéllë senza mazzë fannë i figghjë com ù cazz!
Benutzeravatar
Lory
italianissim@
italianissim@
Beiträge: 1482
Registriert: Mittwoch, 30.07.2008, 13:46
Vorname: Lory

Re: "Böse Worte" oder Fluchen lernen

Beitrag von Lory »

Sandro, kann ich auch antworten: " SIAMO TUTTE SORELLE", wenn jemand zu mir sagt: "figlia di p♥♥♥♥♥a".... :lol: :lol: :lol:
Spero che nessuno mi dice mai una cosa così.... :oops:

Lory :)
I sogni piu belli non si fermano mai....
Benutzeravatar
Sandro
italophil
italophil
Beiträge: 673
Registriert: Sonntag, 27.04.2008, 15:26
Wohnort: Milano

Re: "Böse Worte" oder Fluchen lernen

Beitrag von Sandro »

Du kannst auch "fratelli" sagen, da das ja nicht nur "Brüder" sondern auch "Geschwister" heißt. So kannst du den anderen, sollte er ein Mann sien, gleich miteinbeziehen ;)

E sono sicuro che nessuno ti dica mai così :)
Mazzë e panéllë fannë i figghjë béllë, panéllë senza mazzë fannë i figghjë com ù cazz!
Benutzeravatar
Lory
italianissim@
italianissim@
Beiträge: 1482
Registriert: Mittwoch, 30.07.2008, 13:46
Vorname: Lory

Re: "Böse Worte" oder Fluchen lernen

Beitrag von Lory »

Ah, Grazie Sandro... :D ,
weißt Du, bei fratelli denke ich automatisch an "Brüder" u. nie an Geschwister...aber Du hast recht und jetzt ist es mit auch wieder bewußt geworden...

Kennst Du den napoletanischen Ausdruck. " Salutame sorrete"... :lol:

Buona notte, Lory
I sogni piu belli non si fermano mai....
Benutzeravatar
Sandro
italophil
italophil
Beiträge: 673
Registriert: Sonntag, 27.04.2008, 15:26
Wohnort: Milano

Re: "Böse Worte" oder Fluchen lernen

Beitrag von Sandro »

Ne noch nie gehört, ich find ja eher am tollsten "uey fra'!"
Mazzë e panéllë fannë i figghjë béllë, panéllë senza mazzë fannë i figghjë com ù cazz!
Benutzeravatar
Lory
italianissim@
italianissim@
Beiträge: 1482
Registriert: Mittwoch, 30.07.2008, 13:46
Vorname: Lory

Re: "Böse Worte" oder Fluchen lernen

Beitrag von Lory »

"Ne noch nie gehört, ich find ja eher am tollsten "uey fra'!"

uey fra ???? Ich kenne UEFA, aber uey fra habe ich noch nie gehört, was heißt denn das?
I sogni piu belli non si fermano mai....
Benutzeravatar
Sandro
italophil
italophil
Beiträge: 673
Registriert: Sonntag, 27.04.2008, 15:26
Wohnort: Milano

Re: "Böse Worte" oder Fluchen lernen

Beitrag von Sandro »

"Uey fra'!" heißt auf italienisch übersetzt: "Ciao Fratello!" und mit dem fra' is da einfach nur "(guter) Freund" gemeint :mrgreen:
Mazzë e panéllë fannë i figghjë béllë, panéllë senza mazzë fannë i figghjë com ù cazz!
Antworten