Übersetzungs-Bitte

[gise]

Bin ja nicht neugierig Luigina, aber wohin Und tut das nicht weh, sich ein Tattoo machen zu lassen???

Liebe Grüße
Gise

[Lory]

Vielen Dank für die Inspiration, hab mir heute ein Tattoo mit dem ersten Satz stechen lassen

UPS, warst DU etwa der Gast, der nach der Übersetzung gefragt hat?
Schön, daß Du wieder hier bist, mit oder ohne Tatoo!

lieben Gruß, Lory

[BO]

Vielen Dank für die Inspiration, hab mir heute ein Tattoo mit dem ersten Satz stechen lassen

Wo? Zeig mal!

Gise, es tut nicht weh.

Saluti
BO

[Marilena]

Vielen Dank für die Inspiration, hab mir heute ein Tattoo mit dem ersten Satz stechen lassen

nicht schlecht...!!!
Marilè

[Marilena]

Gise, es tut nicht weh.

glaub ihr nicht, Gise ..

[darkstyle]

man man man erstmal klar kommen hier in dem board lach .... so der gast war ich ... habe mich jetzt mal dazu bewegt mich anzumelden .... mein tatoo wird gerade entworfen es werden beide sätze auf den unterarm in einer geschwungenen " schnörlkelschrift" folgen mit noch ein paar zugaben evtl 2-3 kleine sterne ... ich muss am 8.4 zum stechen werde dann sofofrt bilder reinsetzen ... ich danke euch nochmals vom ganzen herzen

[lanonna]

Herzlich willkommen, darkstyle! Ich hoffe, du findest Kraft und Zeit, ein bisschen mehr von dir und deiner Liebe zu Italien zu erzählen. Unter ci presentiamo kannst du dich wunderbar vorstellen.

Die Geschichte mit deinem Tattoo finde ich interessant. Ich wünsche dir, dass es nicht wehtut und toll ausschaut. Vor allem aber wünsche ich dir, dass du in einigen zig Jahren noch damiz glücklich bist.

Herzlichst
Lanonna