Der SPIEGEL-Skandal
-
smart
- fondatore
- Beiträge: 1397
- Registriert: Montag, 24.01.2005, 14:53
- Vorname: Martin
- Wohnort: Hamburg
- Kontaktdaten:
Wir Italienliebhaber könnten es eine Unverschämtheit nennen, was SPIEGEL Online da schreibt. Gleich zu Anfang schon: "Der italienische Mann, nennen wir ihn Luigi Forello, ist eine parasitäre Lebensform". Welch eine Dreistheit!
Berücksichtigen wir einmal, dass es sich bei den Texten von "Achim Achilles" um Glossen handelt. Trotzdem ist die Abneigung gegenüber der Italiener eindeutig zu erkennen.
"Wir haben da noch ein paar Rechnungen vom letzten Italien-Urlaub offen."
Rechnen Sie ruhig ab, Herr Achilles. Aber passen Sie auf, dass nicht noch Italien mit uns abrechnet!
Berücksichtigen wir einmal, dass es sich bei den Texten von "Achim Achilles" um Glossen handelt. Trotzdem ist die Abneigung gegenüber der Italiener eindeutig zu erkennen.
"Wir haben da noch ein paar Rechnungen vom letzten Italien-Urlaub offen."
Rechnen Sie ruhig ab, Herr Achilles. Aber passen Sie auf, dass nicht noch Italien mit uns abrechnet!
Achtzehn Jahre Italienforum auf TIAMOITALIA! Mehr als 1.200 Italienliebhaber haben knapp 50.000 Beiträge verfasst. Das freut uns! 
Der Gegenangriff kommt sofort
La Repubblica
[web]http://www.repubblica.it/2006/06/specia ... iegel.html[/web]
Il Corriere della Sera
[web]http://www.corriere.it/Primo_Piano/Cron ... egel.shtml[/web]
[web]http://www.repubblica.it/2006/06/specia ... iegel.html[/web]
Il Corriere della Sera
[web]http://www.corriere.it/Primo_Piano/Cron ... egel.shtml[/web]
Zuletzt geändert von NEWS am Freitag, 30.06.2006, 02:58, insgesamt 1-mal geändert.
-
smart
- fondatore
- Beiträge: 1397
- Registriert: Montag, 24.01.2005, 14:53
- Vorname: Martin
- Wohnort: Hamburg
- Kontaktdaten:
Die Italiener schlagen zurück - und haben nicht lange auf sich warten lassen. Und SPIEGEL Online hat den ersten Satz umgeändert, weil es Protestmails hagelte.
Vielleicht war eine solche Glosse einfach eine Nummer zu groß für den Buchautoren Achim. Hätte doch wenigstens der erste Satz einen Sinn...
Und so etwas bei der BILD-Zeitung, das sollte denen doch nicht passieren! Oh, pardon: Es war ja nur DER SPIEGEL...
Vielleicht war eine solche Glosse einfach eine Nummer zu groß für den Buchautoren Achim. Hätte doch wenigstens der erste Satz einen Sinn...
Der war zwar schon vor der Änderung falsch, aber ergibt jetzt gar keinen Sinn mehr. Ich glaube, es sollte heißen: "Der italienische Mann, nennen wir ihn Luigi Forello, lässt sich gern fallen.""Der italienische Mann, nennen wir in Luigi Forello, ist lässt sich gern fallen. "
Und so etwas bei der BILD-Zeitung, das sollte denen doch nicht passieren! Oh, pardon: Es war ja nur DER SPIEGEL...
Achtzehn Jahre Italienforum auf TIAMOITALIA! Mehr als 1.200 Italienliebhaber haben knapp 50.000 Beiträge verfasst. Das freut uns!
-
smart
- fondatore
- Beiträge: 1397
- Registriert: Montag, 24.01.2005, 14:53
- Vorname: Martin
- Wohnort: Hamburg
- Kontaktdaten:
Jetzt hat DER SPIEGEL den Rückzug angetreten und den Text ganz gelöscht. Ich werde versuche, ihn als Kopie zu bekommen - leider habe ich ihn selbst nicht abgespeichert...
Achtzehn Jahre Italienforum auf TIAMOITALIA! Mehr als 1.200 Italienliebhaber haben knapp 50.000 Beiträge verfasst. Das freut uns!
-
smart
- fondatore
- Beiträge: 1397
- Registriert: Montag, 24.01.2005, 14:53
- Vorname: Martin
- Wohnort: Hamburg
- Kontaktdaten:
Die zwischenzeitlichen Änderungen hätten wir hier (leider als JPEG, daher dauert es etwas...):
[web]http://www.corriere.it/Primo_Piano/Cron ... egel.shtml[/web]
[web]http://www.corriere.it/Primo_Piano/Cron ... egel.shtml[/web]
Achtzehn Jahre Italienforum auf TIAMOITALIA! Mehr als 1.200 Italienliebhaber haben knapp 50.000 Beiträge verfasst. Das freut uns!