Che musica ascoltate adesso?

Literatur, Film, Kunst, Musik - hier wird Kultur gepflegt!
Benutzeravatar
Ondina
membro onorario
membro onorario
Beiträge: 3858
Registriert: Mittwoch, 01.08.2007, 11:56
Vorname: Undine
Wohnort: Brandenburg

Re: Che musica ascoltate adesso?

Beitrag von Ondina »

Oh das gefällt mir :D
Sie singt das ja auch aus der Sicht der Frau:
http://www.youtube.com/watch?v=QZjccMrrT6o" onclick="window.open(this.href);return false;

Und wie sie elegant die Hände auf ihre rechte Hüfte legt und sich im Takt wiegt.... :lol:
Vivere come se morissi il giorno dopo,
pensare come se non morissi mai!
Benutzeravatar
Lory
italianissim@
italianissim@
Beiträge: 1482
Registriert: Mittwoch, 30.07.2008, 13:46
Vorname: Lory

Re: Che musica ascoltate adesso?

Beitrag von Lory »

:lol: :lol: :lol: danke Ondina für den link :up:
Ja, der Hüftschwung bis zum letzten Takt ist schon cool..... hätte sie die Hände ( irgendwie weiß sie nie wohin damit :zwinker: ) noch vor der Brust übereinander gelegt, wär's fast der Vorläufer vom Gangnam Style :zwinker: :lol:
Aber im Ernst, das Video hat was.....den Text muss ich nochmal raussuchen, hab nicht alles verstanden, würde es aber gerne schon wissen :oops:
I sogni piu belli non si fermano mai....
Benutzeravatar
ramazza
italophil
italophil
Beiträge: 536
Registriert: Freitag, 21.08.2009, 13:42
Wohnort: Westfalen

Re: Che musica ascoltate adesso?

Beitrag von ramazza »

Lory hat geschrieben:.....den Text muss ich nochmal raussuchen, hab nicht alles verstanden, würde es aber gerne schon wissen
Ich auch! Der Titel klingt schon interessant...
Habe dies gefunden:

http://www.songtexte.com/uebersetzung/a ... 69d51.html" onclick="window.open(this.href);return false;

Saluti
ramazza
Ein echter Espresso widerlegt das Vorurteil, Genuß hätte etwas mit Länge zu tun. (Segafredo)
Benutzeravatar
Ondina
membro onorario
membro onorario
Beiträge: 3858
Registriert: Mittwoch, 01.08.2007, 11:56
Vorname: Undine
Wohnort: Brandenburg

Re: Che musica ascoltate adesso?

Beitrag von Ondina »

Sprachlich nicht schön, aber im großen und ganzen korrekt. :D
Vivere come se morissi il giorno dopo,
pensare come se non morissi mai!
Benutzeravatar
Lory
italianissim@
italianissim@
Beiträge: 1482
Registriert: Mittwoch, 30.07.2008, 13:46
Vorname: Lory

Re: Che musica ascoltate adesso?

Beitrag von Lory »

ramazza, danke für den link :lol: Der Text ist schon cool 8) und irgendwie voll aus dem (italienischen) Leben, oder? :lol:
Anscheinend gibt's oder gab's beim sciopero kein Geld mehr und was macht frau dann? :lol:
I sogni piu belli non si fermano mai....
Benutzeravatar
BO
italianissim@
italianissim@
Beiträge: 3375
Registriert: Donnerstag, 08.02.2007, 14:06
Vorname: BO
Wohnort: in Maremma

Re: Che musica ascoltate adesso?

Beitrag von BO »

Es gab und gibt auch heute noch kein Geld, wenn gestreikt wird, :D
Non ho mai avuto la pretesa né la presunzione che qualcuno debba avere la mia stessa opinione (H.Z.)
Benutzeravatar
Ondina
membro onorario
membro onorario
Beiträge: 3858
Registriert: Mittwoch, 01.08.2007, 11:56
Vorname: Undine
Wohnort: Brandenburg

Re: Che musica ascoltate adesso?

Beitrag von Ondina »

Und in diesen miesen Zeiten gibt es manchmal kein Geld, auch wenn nicht mal gestreikt wird. :(
Man könnte das Lied umschreiben: Chi non lavora, non fa l'amore. Ma chi lavora neanche può fare niente. :?
Vivere come se morissi il giorno dopo,
pensare come se non morissi mai!
Antworten