TIAM♡ITALIA - Italienforum

Sie sagt "putanaza!" Venediger und triestiner Dialekt

DANKE Nona Picia
Grazie che ci sei Hab die halbe Nacht gegrübelt...

Lory

Bitte..bitte....non affaticarti troppo a tentare di indovinare le parolacce dialettali, ogni regione ha le sue...

Da haben sie den Untertitel wohl ein bisschen "entschärft" ....
Naja, auf diese Weise habe ich dann gleich zwei Begriffe gelernt

Done

ciao Done, darum sind wir ja auch hier, auch wenn es parolaccie sind

Italy – Love it or Leave It
Dieser Film ist wohl schon 2011 als Fernsehfassung gezeigt worden und lief dann, nachdem er auf auf verschiedenen Festivals gezeigt wurde, ab Oktober 2012 in einigen Kinos.
Ich habe erst jetzt etwas darüber gelesen.

Zwei junge Männer beschließen, nachdem ihre Wohnung in Rom gekündigt wurde, durch Italien zu Reisen und
den Menschen diese Frage zu stellen: Gehen oder bleiben?
Für sich haben sie keine Antwort gefunden, aber viele Antworten bekommen.......
Hat jemand von Euch diesen Film gesehen? Und kriegt man ihn noch irgendwo zu sehen?

http://www.zeit.de/kultur/2012-09/kino- ... t-leave-it" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.italyloveitorleave.it/home/" onclick="window.open(this.href);return false;