L'Olivo

[lanonna]

Hier ist mein kleines Gedicht, das eine liebe Freundin ganz liebevoll übersetzt hat. Ein guter Freund, ein wunderbarer Künstler, hat einen Olivenbaum in ein Silberrelief gearbeitet. Er hat mein gedicht dazugelegt und findet, das beides zusammengehört.


Das Gedicht habe ich aus rechtlichen Gründen entfernt.
Ich bitte um Verständnis

[lanonna]

Und hier ist die schöne Übersetzung von Antonietta D'Oria:

Auch die Übersetzung habe ich aus rechtlichen Gründen entfernt.

Graze, Antonietta, per il tuio lavoro buone e bello!

Lanonna

[lanonna]

Das Gedicht habe ich diesem Olivenbaum gewidmet, den ich immer wieder "besuche". Er steht am Stadtrand von Maruggio.

Und ich freue mich bei jedem Besuch, dass ere noch da ist!

Lanonna

[Müüsli]

Ein schönes Gedicht. Kannst Du mir bitte den genauen Standort verraten? Wie Du weisst, liebe auch ich Olivenbäume über alles und da wir ganz in der Nähe wohnen, würde ich ihn gerne "besuchen".

Müüsli

[lanonna]

Wir werden dich mal hinbringen!!!!!

Dann kannst du ihn regelmäßig von mir grüßen.

Leider wird das Drumherum von Jahr zu Jahr schlimmer. Das ist sehr schade.Ich leide mit "meinem" Olivo!

Lanonna

[Nona Picia]

Molto molto bella la tua poesia, Lanonna.....veramente sentita.....

[lanonna]

Grazie, Nonapicia.

Adesso conosci già due. l'olivo e quella della foto "Ho visto".

Ti saluto cordialmente

Lanonna