Beziehungskisten zwischen Italienern und Deutschen

[smart]

Forza! Wenn's die Richtige ist, dann wird es auch klappen. Und wenigstens den nächsten Schritt solltest du machen - danach wird dir von alleine klar werden, wie wichtig sie dir ist...

[DiscoverRome]

Nicht den Mut verlieren, über was willst du denn mit ner Deutschen bis an dein Lebensende diskutieren? Ob ein Kleinkind schon Wurst essen darf oder nicht? Darüber seid ihr euch als Deutsche doch schnell einig....

Aber um solche Italiener zu treffen, muss man nicht bis an die Stiefelspitze fahren, denn
a) Süditaliener gibt es auch im Norden
b) ist der Unterschied Stadt-Land deutlich größer als der Unterschied Nord-Süd.

Ich glaube, dass meine Schwiegereltern ungewöhnlich sind, weil sie nicht so sind, wie von euch beschrieben.

Gruß,
Torsten

[Jovanotti73]

Hallo zusammen!

Nur um euch mal zu berichten, wie es bisher weiter ging...

Eigentlich war geplant, dass sie am nächsten Montag, 21.08. kommen. Ich muß das natürlich wissen, weil ich ja Urlaub einreichen will. Eine definitive Zusage habe ich von ihnen allerdings nicht bekommen. Heute nun frage ich, wie es denn nun sei, schließlich muss ich das ja auf der Arbeit organisieren.
Nun ist plötzlich der Wohnwagen kaputt, sie haben kein Geld, weil sie sich einen neuen PC bestellt haben, das Benzin ist zu teuer und die kleine Schwester hat keine Lust, nach Deutschland zu kommen...
Che casino!!
Ich glaube kaum, dass sie jemals kommen werden... wenn ich (als Deutscher!) mit dem Wohnwagen wegfahren will, dann schaue ich doch nicht erst in letzter Minute, ob er fahrtüchtig ist. Aber bei Italienern scheint das anders zu sein.
Irgendwie habe ich keine Geduld mehr und fühle mich dem Ganzen nicht mehr gewachsen. Ich fürchte, ich werde sie mir aus dem Kopf schlagen müssen, so weh das auch tut. Lieber ein Ende mit Schrecken, als ein Schrecken ohne Ende. Wenn sie keinen A..... in der Hose hat und die Sache anpackt, hat sie wohl auch kein Interesse an mir.

[smart]

Tut mir Leid - aber auch das ist "typisch italienisch". An Unzuverlässigkeit und schlechte Ausreden habe ich mich mittlerweile schon gewöhnt.

Und sollten es wirkliche Gründe sein (und nicht nur italienische Ausreden), dann ist das auch nicht viel besser. Kann dir nur den Rat geben, dich damit abzufinden und nicht allzu viel Energie rein zu stecken. Ich würde das jetzt in ihre Hand legen - und wer weiß, vielleicht erlebst du ja eine Überraschung! Wenn nicht, solltest du dich aber auch damit abfinden. Ich habe schon tausende solche Ausreden gehört - es stecken immer andere Gründe dahinter, die ich oft auch gar nicht nachvollziehen konnte. Aber da habe ich mir eben einen gewissen menefreghismo angeeignet. So machen's die Italiener ja schließlich auch.

[Jovanotti73]

Lieber smart,
genauso mache ich es jetzt, wenn ich ihr irgendwie wichtig sein sollte, dann soll sie es mir bitteschön jetzt zeigen. Meine persönliche Energie ist jetzt aufgebraucht, wenn dann muß sie mir neue geben.

[SK65]

Hallo zusammen!

Nur um euch mal zu berichten, wie es bisher weiter ging...

Eigentlich war geplant, dass sie am nächsten Montag, 21.08. kommen. Ich muß das natürlich wissen, weil ich ja Urlaub einreichen will. Eine definitive Zusage habe ich von ihnen allerdings nicht bekommen. Heute nun frage ich, wie es denn nun sei, schließlich muss ich das ja auf der Arbeit organisieren.
Nun ist plötzlich der Wohnwagen kaputt, sie haben kein Geld, weil sie sich einen neuen PC bestellt haben, das Benzin ist zu teuer und die kleine Schwester hat keine Lust, nach Deutschland zu kommen...
Che casino!!
Ich glaube kaum, dass sie jemals kommen werden... wenn ich (als Deutscher!) mit dem Wohnwagen wegfahren will, dann schaue ich doch nicht erst in letzter Minute, ob er fahrtüchtig ist. Aber bei Italienern scheint das anders zu sein.
Irgendwie habe ich keine Geduld mehr und fühle mich dem Ganzen nicht mehr gewachsen. Ich fürchte, ich werde sie mir aus dem Kopf schlagen müssen, so weh das auch tut. Lieber ein Ende mit Schrecken, als ein Schrecken ohne Ende. Wenn sie keinen A..... in der Hose hat und die Sache anpackt, hat sie wohl auch kein Interesse an mir.

dieses "eigentlich war geplant" trau ich mich schon gar nicht mehr zu sagen.... denn mittlerweile kommt es mir so vor, als seinen bei italienern pläne nicht das, was sie bei deutschen sind... eher so unverbindliche vorschläge... wenn ich mir überlege, wie viele pläne schon gemacht wurden... (und ich in meiner naivität hab diese natürlich ernst genommen und mich darauf eingestellt) am schluss wurde doch immer nix draus, oder es ist zumindest ganz anders gelaufen, als ich es mir vorgestellt hatte. dass mich das langsam verrückt macht, scheint die familie meines freundes gar nicht zu verstehen. wahrscheinlich ärgern sie sich sogar über meine in ihren augen sicher nicht allzu stark ausgeprägte spontaneität....


ich hab mir auch schon des öfteren überlegt, ob ich denn meinem freund wirklich so wichtig bin, wie er behauptet... denn ich fände es einfach wichtig dass den vielen schönen worten auch mal taten folgen, was leider selten der fall ist.
diese woche war ich jetzt bei ihm (und seiner familie; eigentlich gegen meinen willen!!) und hab mit ihm über vieles geredet... er hat mir unter tränen gestanden, dass er mich in den letzten wochen angelogen hatte (bezüglich unserer "pläne" (*ähem*), uns zu treffen...) er wollte einfach nicht zugeben, dass ihn seine familie so stark einschränkt und ihn daran hindert, nach deutschland zu kommen und er war sogar kurz davor, seine sachen zu packen und trotzdem zu gehen... was allerdinds ein fataler schritt gewesen wäre... mir hat er in der ganzen zeit aber immer versichert, er würde so bald wie möglich kommen, und er hat sich nicht getraut, mir die wahrheit zu sagen, weil er mich nicht enttäuschen wollte.

[Jovanotti73]

Hallo zusammen!

dieses "eigentlich war geplant" trau ich mich schon gar nicht mehr zu sagen.... denn mittlerweile kommt es mir so vor, als seinen bei italienern pläne nicht das, was sie bei deutschen sind... eher so unverbindliche vorschläge... wenn ich mir überlege, wie viele pläne schon gemacht wurden... (und ich in meiner naivität hab diese natürlich ernst genommen und mich darauf eingestellt) am schluss wurde doch immer nix draus, oder es ist zumindest ganz anders gelaufen, als ich es mir vorgestellt hatte. dass mich das langsam verrückt macht, scheint die familie meines freundes gar nicht zu verstehen. wahrscheinlich ärgern sie sich sogar über meine in ihren augen sicher nicht allzu stark ausgeprägte spontaneität....


ich hab mir auch schon des öfteren überlegt, ob ich denn meinem freund wirklich so wichtig bin, wie er behauptet... denn ich fände es einfach wichtig dass den vielen schönen worten auch mal taten folgen, was leider selten der fall ist.
diese woche war ich jetzt bei ihm (und seiner familie; eigentlich gegen meinen willen!!) und hab mit ihm über vieles geredet... er hat mir unter tränen gestanden, dass er mich in den letzten wochen angelogen hatte (bezüglich unserer "pläne" (*ähem*), uns zu treffen...) er wollte einfach nicht zugeben, dass ihn seine familie so stark einschränkt und ihn daran hindert, nach deutschland zu kommen und er war sogar kurz davor, seine sachen zu packen und trotzdem zu gehen... was allerdinds ein fataler schritt gewesen wäre... mir hat er in der ganzen zeit aber immer versichert, er würde so bald wie möglich kommen, und er hat sich nicht getraut, mir die wahrheit zu sagen, weil er mich nicht enttäuschen wollte.

Tja, es scheint doch, dass wir kulturell ziemlich verschieden sind. Meine "Freundin"(?) hat das gleiche Problem, ich hab es ja in früheren Beiträgen geschieben. Die Familie kann in Italien ganz schön Druck machen. Besonders wenn es gegen den Willen des "Patriarchen" (Vaters) geht. Es ist irgdenwie nicht verkehrt, dass wir Deutschen zur Unabhängigkeit erzogen werden, im Gegensatz zu Italienern, die anscheinend fast keine Freiheiten haben, so lange sie in der Familie leben (müssen).