ci presentiamo - Vorstellung der Mitglieder (bis 2014)

[monni]

Hallo, Hola und ciao,
ich heisse Claudia und lebe erst seit einem Jahr in Italien, in der Bella Toscana, zwischen Florenz und Siena. Mich hat der Zufall hier hergebracht. 2002 bin ich mit meinem Mann nach Caracas/Venezuela gezogen. Doch nach 5 Jahren und zwei kleinen Kindern wurde uns diese Stadt zu unsicher mit den ganzen politischen Unruhen etc. Mein Mann suchte für uns eine neue Heimat. Wie gesagt- der Zufall brachte uns dann in die Toscana. Ich muss sagen, eine sehr schöne Ecke. Nach den "gefährlichen" Zeiten in Caracas konnten wir endlich aufatmen. Es ist sehr beschaulich und wir sind sehr glücklich. Der Zugang zum italienischen Volk fehlt uns noch ein wenig. Die Leute sind sehr nett, aber sehr zurückhaltend. Aber wie der Italiener so schön sagt: piano, piano.
Nun müssen wir uns ein wenig vom spanisch sprechen abwenden und es auf italienisch versuchen. Das fällt uns noch etwas schwer. Die Kinder haben es da wirklich besser. Unser Grosser geht hier in die 1. Klasse, die Kleine in den Kindergarten. Von Sprachproblemen keine Spur.
Nun, wer immer Lust hat, mir einmal zu schreiben, der hat nun ausreichend Gelegenheit dazu.
Viele liebe Grüsse
Eure monni

[lanonna]

Herzlich willkommen bei uns!

Du wirst hier sicher viel Unterstützung erfahren. Vielleicht kannst du ja unsere Neugier stillen und ein wenig mehr über euch und eure "Weltreise" erzählen. Da sind wir alle sehr neugierig.

Und wenn du ein wenig in diesen Seiten stöberst, lernst du ganz schnell die Mitglieder kennen und wirst deinen Spaß haben.

Ein neidvoller Gruß in die schöne Toskana
schickt dir

Lanonna

[Pené]

...hier bei uns und viel Spaß

Liebe Grüße Pené

[Done]

Hallo Monni,

da hat Dich der Zufall ja wirklich in eine sehr schöne Gegend gebracht. Ich drück Euch die Daumen für das Einleben. Und hier in diesem Forum wirst Du sicherlich viel Unterstützung bei deutsch-italienischen Themen bekommen.

Done

[milano]

Ciao monni,

benvenuta anche da parte mia e buon divertimento qui!

Tanti saluti,
milano

[V2Sascha]

òla Monni,

mit der Toscana habt Ihr sicherlich nicht die "schlechteste" Wahl getroffen und mit der Sprache, das wird auch noch was........immerhin ist die Sprache ja reeeeeeelaaaatiiiiv ähnlich
Eure Kinder werden euch den Umzug sicher danken......hoffe, das Ihr da unten eine schöne Zeit habt, und das sonst alles nach Plan läuft.

Gruß in das Land der Zypressen

Gruß
Sascha

[Sicilia]

Hallo,
ich möchte mich kurz vorstellen:Ich heiße Dani und bin mit einem Sizilianer verheiratet,der nach drei Jahren Fernbeziehung "seine" Insel für mich verlassen hat und zu mir zog.Viel lieber hätten wir es umgekehrt gemacht,aber da ich einen Sohn im schulpflichtigen Alter habe,wäre für mich und den Jungen ein Umzug in ein anderes Land nicht so einfach gewesen.

Jetzt warten wir noch einige Jahre ab,bis mein Sohnemann die Schule (und evtl. Ausbildung) hinter sich hat......und dann geht es endgültig zurück auf die Insel!!!!
Denn auch wir fühlen uns dort mittlerweile zu Hause und lieben Sizilien sehr.
Nur das eben erstmal der Verstand über das Herz siegen mußte.

Liebe Grüße
Dani