Ma i tedeschi e gli austriaci...

[KrisHerz]

Uno degli errori più frequenti che commettono gli italiani è quello di considerare i tedeschi e gli austriaci "la stessa cosa". Pur avendo in comune la lingua e diverse abitudini, però, non è così.
Qualcuno di voi vuole dirci le principali differenze? O meglio: i tedeschi come vedono gli austriaci? ( e viceversa).

[ninna nanna]

vado in austria per vacanza domani =) (sono tedescho)

[BO]

A prima vista, la lingua austriaca sembra uno dei tanti dialetti tedeschi. Nella parte tirolese dell'Austria si parla un dialetto che assomiglia un po' al bavarese; nella parte di Vienna il dialetto è diverso da tutti gli altri dialetti tedeschi. Però, nella lingua ufficiale austriaca, come anche nella Svizzera tedesca, si usano dei termini molto diversi dal tedesco. Si vede subito se un documento viene dalla Germania, dall'Austria o dalla Svizzera.

Per il resto, non saprei cosa dire per quanto riguarda il rapporto fra i tedeschi e gli austriaci. So che molti tedeschi trascorrono volentieri le loro vacanze nelle montagne dell'Austria o a Vienna che è una bellissima città di cultura mitteleuropea. Forse è un rapporto di odio ed amore fra questi due popoli che, però, quando si tratta di cose importanti, in genere, sono sempre d'accordo.