Ich hoffe die Zeit reicht, ihr das wichtigste zu zeigen 
ciaociao
Kofferpacken
-
ninna nanna
- membr@
- Beiträge: 76
- Registriert: Donnerstag, 28.04.2005, 14:26
- Wohnort: Münster
- Kontaktdaten:
Gleich geht's zum Flughafen Münster Osnabrück und von dort aus heb ich Richtung Rom Fiumicino ab.. leider nur bis Sonntag, weil meine Freundin nächste Woche wieder zur Schule muss Ich hoffe die Zeit reicht, ihr das wichtigste zu zeigen
ciaociao
Ich hoffe die Zeit reicht, ihr das wichtigste zu zeigen ciaociao
Sopra la panca la capra campa,
sotto la panca la capra crepa !
sotto la panca la capra crepa !
ninna nanna hat geschrieben:Gleich geht's zum Flughafen Münster Osnabrück und von dort aus heb ich Richtung Rom Fiumicino ab.. leider nur bis Sonntag, weil meine Freundin nächste Woche wieder zur Schule muss
ciaociao
Schönen Aufenthalt in Rom - und besser kurz wie gar nicht...
saluti
Gisele
-
Done
- membro onorario
- Beiträge: 1021
- Registriert: Sonntag, 05.02.2006, 13:09
- Wohnort: vicino a Ratisbona
Diese Frage wird auch im Buch "Der Dativ ist dem Genetiv sein Tod" behandelt und dort wird auf die Homepage des Herstellers verwiesen. Angeblich entzieht sich dieses Phantasiewort einer genauen männlichen, weiblichen oder sachlichen Zuordnung...morris hat geschrieben:Ist nutella sächlich oder weiblich??
Umgangssprache halt
Auch im Italienischen (habe ich gehört) sagt man "A me mi piace", obwohl das streng genommen falsch ist.
Umgangssprache halt
"La Nutella" ist jedenfalls "femminile"
Done
Bisogna sfuggire due categorie di persone: quelle che non sanno niente e quelle che sanno tutto (Giuseppe Tornatore)
Ciao Done....vorrei tanto risponderTi in tedesco.... 
ma prima devo riuscire a tradurre bene dal tedesco! (e capire)... 
In tedesco mi riesce meglio scrivere male che tradurre bene!
Comunque "A me mi piace" ,in italiano, è un errore da non fare mai, mai, mai!!
P.S. Viva il paese dei "salsicciotti bianchi" e della hefe......mmmmm
ma prima devo riuscire a tradurre bene dal tedesco! (e capire)... In tedesco mi riesce meglio scrivere male che tradurre bene!
Comunque "A me mi piace" ,in italiano, è un errore da non fare mai, mai, mai!!
P.S. Viva il paese dei "salsicciotti bianchi" e della hefe......mmmmm
Zuletzt geändert von morris am Montag, 04.06.2007, 23:29, insgesamt 1-mal geändert.
Und das hat mit ihrem Singen Die Loreley getan.