Glabrezus Vokabelecke

[morris]

Ero giusto preoccupato nel non leggerTi......e mi chiedevo:"Dove sarà finito 'sto diavolo di Glabrezu, ora che ha un topic tutto suo?? "
Ti sei dato ai numeri? ....bene, allora traduci il numero 555 umlaut compresi!|

[BO]

113 = hundertdreizehn

Ti sei dato ai numeri? ....bene, allora traduci il numero 555 umlaut compresi!|

Non vedo l'ora!

[ninna nanna]

esattamente si dice :
113 = einhundertdreizehn
ma ognuno capice solo hundertdreizehn e spesso anche i tedeschi dicono solo hundertdreizehn.

555 -> Fünfhundertfünfundfünfzig
(500 -> Funfhundert + 55 -> Fünfundfünfzig)

senza umlaute
Fuenfhundertfuenfundfuenfzig

[Glabrezu]

non è giusto ninna!
avevo il compito da fare!

wie geht's?
's -> cosa significa? in quali casi è usato?

[BO]

Allora, armes Teufelchen Glabrezu, ti do un altro bel numero, molto, ma molto difficile (con la virgola e l'Umlaut):

635,99

Saluti
BO

[morris]

Hai avuto un aiutino,......ma adesso leggi e ripetilo più volte...
L'avrai imparato quando non accavallerai più le "F"
Per gli umlaut, chiuderemo un occhio

[morris]

wie geht's?
's -> cosa significa? in quali casi è usato?

......sentendo fortemente la tua assenza dal topic ( ), posso provare a rispondere....per vedere se torni ..... forse quella 's potrebbe stare per "es"?? (terza pers.sing. neutro) del tipo:
wie geht es?

Naturalmente ai Tedeschi la conferma...