Felice Anno Nuovo!

[oma ivana]

Es sieht sicher heftig aus!!!
Alte Sitte in der kleinen Stadt wo ich lebe, Gemeinde u. Pro Loco tun es jedes Yahr fuer die Kinder, mit Geschenken, Suessigkeiten, Musik!
Auf dem Land basteln die Bauern eine grosse alte Hexe aus Strow und verbrennen sie nachts!

Die Geschichte hier, wenn ich es darf!

http://cucinariodinonnaivana.blogspot.c ... efana.html

[lanonna]

Toll!

Aber ich lasse mich nicht so schnell verbrennen! Ich habe immer irgendwie noch etwas zum Bestechen!!!!!



Lanonna - la strega vive!!!

[oma ivana]

Natuerlich sterben die Hexen nie!!!
Sonst was haette man zu verbrennen?

Ciao, buona serata!!!!
Ieri neve e oggi sole!!!!!

[Ondina]

Es sieht sicher heftig aus!!!

Allerdings, das ist ja eine Riesenhexe! Tolle Bilder.

Aber eigentlich ist die Befana doch ne Gute, nur ein bisschen schusselig, denn es wird erzählt:
"...dass die Heiligen Drei Könige bei der Suche nach dem Christkind am Haus der Befana vorbeigekommen seien. Sie luden die Befana ein sie zu begleiten, diese soll jedoch zu beschäftigt gewesen sein. Einige Zeit später bereute die Befana diese Entscheidung. Sie machte sich auf die Suche nach dem Christkind, aber da der Stern verloschen war konnte sie es nicht finden. In der Hoffnung, dass eines der Kinder das Christkind sei, flog die Befana mit ihrem Besen von Haus zu Haus und machte den Kindern Geschenke."

http://www.feste-der-religionen.de/feste/la-befana.html

Saluti Ondina

[oma ivana]

Dunque, scrivo in italiano perché è complicato ragionare in tedesco alla mia età, dopo decenni che non lo pratico!!!
Questa è un'usanza di carattere rurale, ha significato esorcistico, perché il fuoco purifica ed è buon auspicio per la campagna, la fertilità dei campi, un auspicio per avere raccolti generosi!
Oggi invece è il giorno dell'Epifania, in Italia è giorno festivo, è anche detto della Befana, che è una Vecchina che vola a cavallo di una scopa, e porta doni ai bambini...è un simbolo positivo, proprio come hai riportato tu!!!!

Ciao,
Buona serata!!!!

[GIULI]

Auch von mir una buona Befana !!

[lanonna]

Ciao, Oma Ivana,

è quasi lo stesso qui da noi quando facciamo un fuoco all'ultimo giorno di carnevale per il NUBBEL cje bruccia come la strega.

Quest'usanza porta fortuna come hai detto tu e vuol dire anche che con il mercoledì del cenere comincia il periodo di quaresima.

E l'anno dopo il NUBBEL vive ancora.

Ciao

Lanonna