Wer hat denn das gesagt?luigina hat geschrieben:...aber den darf ich hier nicht reinstellen...
Trinkspruch
-
Ondina
- membro onorario
- Beiträge: 3858
- Registriert: Mittwoch, 01.08.2007, 11:56
- Vorname: Undine
- Wohnort: Brandenburg
Re: Trinkspruch
Vivere come se morissi il giorno dopo,
pensare come se non morissi mai!
pensare come se non morissi mai!
-
luigina
- italianissim@
- Beiträge: 3084
- Registriert: Dienstag, 05.02.2008, 18:02
- Vorname: susi
- Wohnort: Oldenburg
Re: Trinkspruch
Der wurde schonmal zensiert...
Thank you very much,
Englisch isch n Quatsch.
Hochdeutsch isch it gscheider
drum schwätz mer schwäbisch weider
Englisch isch n Quatsch.
Hochdeutsch isch it gscheider
drum schwätz mer schwäbisch weider
Re: Trinkspruch
hm.....steht er noch irgendwo in einem thread oder mußtest Du ihn löschen?
Alles was verboten ist, was zensiert ist...ist besonders interessant...wie bei den kids!
Jetzt hast Du uns neugierig gemacht!
Tobias, ist er wirklich so schlimm?
Saluti, L.
Alles was verboten ist, was zensiert ist...ist besonders interessant...wie bei den kids!
Jetzt hast Du uns neugierig gemacht!
Tobias, ist er wirklich so schlimm?
Saluti, L.
I sogni piu belli non si fermano mai....
-
smart
- fondatore
- Beiträge: 1397
- Registriert: Montag, 24.01.2005, 14:53
- Vorname: Martin
- Wohnort: Hamburg
- Kontaktdaten:
Re: Trinkspruch
Na jetzt bin ich aber auch neugierig!luigina hat geschrieben:Wir haben mal einen "schönen" gelernt, aber den darf ich hier nicht reinstellen...
Achtzehn Jahre Italienforum auf TIAMOITALIA! Mehr als 1.200 Italienliebhaber haben knapp 50.000 Beiträge verfasst. Das freut uns! 
-
luigina
- italianissim@
- Beiträge: 3084
- Registriert: Dienstag, 05.02.2008, 18:02
- Vorname: susi
- Wohnort: Oldenburg
Re: Trinkspruch
Na gut... 
Ob das so richtig geschrieben ist, weiß ich nicht mehr...
Cin, Cin, Cincocca
eviva la cnoccha
(gesprochen: tschintschintschintschocka, eviva la njokka)
Die Geschichte dazu: den Spruch hat uns eine Italienerin an der Strandbar beigebracht und meinte, das heisst irgendwas mit "es lebe die schöne Frau". Meine Tochter und ihre Freundin haben den Spruch dann in der Disco zum besten gegeben und sich gewundert, warum die alle so komisch gucken. Wir haben dann den Spruch beim "Italiener unseres Vertrauens" bei einem Gläschen Ramazzotti ziemlich laut gesagt und unser Italiener lag fast auf dem Boden vor lachen und hat uns dann die richtige Übersetzung gesagt...
Ob das so richtig geschrieben ist, weiß ich nicht mehr...
Cin, Cin, Cincocca
eviva la cnoccha
(gesprochen: tschintschintschintschocka, eviva la njokka)
Die Geschichte dazu: den Spruch hat uns eine Italienerin an der Strandbar beigebracht und meinte, das heisst irgendwas mit "es lebe die schöne Frau". Meine Tochter und ihre Freundin haben den Spruch dann in der Disco zum besten gegeben und sich gewundert, warum die alle so komisch gucken. Wir haben dann den Spruch beim "Italiener unseres Vertrauens" bei einem Gläschen Ramazzotti ziemlich laut gesagt und unser Italiener lag fast auf dem Boden vor lachen und hat uns dann die richtige Übersetzung gesagt...
Thank you very much,
Englisch isch n Quatsch.
Hochdeutsch isch it gscheider
drum schwätz mer schwäbisch weider
Englisch isch n Quatsch.
Hochdeutsch isch it gscheider
drum schwätz mer schwäbisch weider
-
lanonna
- membro onorario
- Beiträge: 6996
- Registriert: Mittwoch, 14.06.2006, 23:59
- Wohnort: Villa Felicità
- Kontaktdaten:
Re: Trinkspruch
Freunde wirst du viele lieben, wie es Muscheln gibt am Meer,
doch die Schalen, die dort liegen, sind gewöhnlich alle leer.
Autor unbekannt
doch die Schalen, die dort liegen, sind gewöhnlich alle leer.
Autor unbekannt
Re: Trinkspruch
Eueren Gesichtsausdruck Luigina, hätte ich dann zu gerne gesehen
Liebe Grüße
Gise
Liebe Grüße
Gise