ci presentiamo - Vorstellung der Mitglieder (bis 2014)

[lanonna]

Herzlich willkommen, taialabrasiliana!

Erzähle doch ein bisschen mehr von dir! Wenn ich an Brasilien denke, sehe ich immer wieder dir zauberhaften Sambatänzernnen vor mir, die ich schon immer sehr beneidet habe!

Dein freundliches Angebot, bei Sprachschwierigkeiten behilflich zu sein, nehmen wir sicher alle gern an. Vielleicht verrätst du uns ja auh, in welcher Ecke von Deutschland du lebst.

Ti saluto cordialmente

Lanonna

[Sicilia]

Auch von mir HERZLICH WILLKOMMEN und ganz viel Spaß und eine schöne Zeit hier im Forum!

[gise]

Von mir auch ein Herzliches Willkommen hier!!! Du bist ja ein richtiges Sprachtalent!!! Kompliment!!! Und bist Du in Brasilien aufgewachsen, oder hier????

Liebe Grüße
Gise

[Marilena]

anche da me: benvenuta e buon divertimento qua
cari saluti
Marilèdamburgo

[taialabrasiliana]

Ciao a tutti

Ich bin in Brasilien aufgewachsen. Dort habe ich Italienisch, Deutsch, Portugiesisch und Pädagogik studiert. Meine Muttersprachen sind Portugiesisch und Spanisch. Meine Kindheit habe ich unter Portugiesen, Spanier und natürlich unter Italiener verbracht. Später bin ich in ein deutsches Viertel in São Paulo umgezogen und habe auch als Sekretärin in einer schweizer Firma gearbeitet. Seit 28 Jahre wohne ich in Reutlingen. Mein Mann ist Deutscher. Ich lese gern fremsprachige Bücher und liebe spanische und italienische Musik.

Abbracci

[la mia italia]

Ciao taialabrasiliana,

anche da parte mia benvenuta qua

cari saluti
la mia italia

.................................................................................................................
il piacere e una religione,il corpo il suo tempio
.................................................................................................................

[Holgerle]

Hallo, wollte mich mal vorstellen.
Ich bin Holger
Komme aus Deutschland, Sachsen, Chemnitz. Das liegt ca.80 Km von Dresden entfernt. Dresden kann ich für einen Besuch nur empfehlen.
Wir waren schon öfter in Italien, erst Südtirol und dann immer weiter runter.
Bozen, Eppan, St.Pauls die Weinstraße, aber auch die Berge sind fantastisch. Sellarunde, Grödner Joch, Drei Zinnen. Zu letzt waren wir am Gardasee.
Ich bin ein Hobbyfotograf und kenn mich da auch aus. RAW, JPG falls jemand Fragen hat.

Tschau Holger