Davanti ad un buon caffè...

[lanonna]

Si, signora, das habe ich geschrieben in der Hoffnung, dass du dich outest!

Ma...

Allora ti auguro una buona notte e sogni d'oro

Lanonna

[Marea]

Si, signora, das habe ich geschrieben in der Hoffnung, dass du dich outest!

Ma sì, c'avrei scommesso (che avresti risposto così)
Del resto, non ho mai detto di essere Italiana (in quel topic avevo scritto in tedesco), perciò non mi è chiaro in che cosa avrebbe dovuto consistere questo outing.

Di mia iniziativa ho iniziato a citare una poesia sugli alberi bruciati del Gargano... insomma, più outing di così...

[Ondina]

Si, signora, das habe ich geschrieben in der Hoffnung, dass du dich outest!

Che sorpresa Lanonna, sei davvero una chiaroveggente.

[lanonna]

No, Ondina, lavorare con le scritture degli altri era per tanti anni il mio lavoro.

Lo stile ed il tuono di Marea conosco benissimo - ma non solo di lei.

Adesso vado in cucina. Vengono ospiti stasera.

Buona notte

Lanonna

[Marea]

Lo stile ed il tuono di Marea conosco benissimo

Il tuono... ed anche i fulmini?

Dopo i miei primissimi posting hai scritto: "Non capisco un cavolo!" e "Cara Deny, non ho capito ogni parola, ma penso L'argomento ho capito.Sei Italiana, vero??[/quote]

Dopodiché mi hai spiegato la differenza tra lo humour italiano e quello tedesco ed hai chiesto aiuto a Nona quando avevi delle difficoltà a spiegarti in italiano.

Perchè ora non ce la fai a prenderla semplicemente sul ridere, invece di voler a tutti i costi sembrare incredibilmente astuta e capace di analizzare le persone dopo due frasi quando non è così.
E' difficilissimo fare una conversazione rilassata con te, perchè prendi male ogni commento scherzoso.
Quando ho scritto che era carino quando inizialmente pensavi che fossi italiana, non era un'offesa (anche Marco lo pensava e non si è offeso )
E' semplicemente un dato di fatto... l'hai detto tu stessa, che male c'è scherzarci su adesso?

Sarebbe tutto più semplice se tu non cercassi sempre di fare la parte di quella che sa tutto e non sbaglia mai, offendendoti per delle sciocchezze.

[Ondina]

Sarebbe tutto più semplice se tu non cercassi sempre di fare la parte di quella che sa tutto e non sbaglia mai, offendendoti per delle sciocchezze.

Marea non sai affatto, come hai raggione. C'è anche la mia opinione.
Ognuno potrebbe sbagliare, anche tu Lanonna.

[MarcoClick]

Buonasera a tutti