ci presentiamo - Vorstellung der Mitglieder (bis 2014)

[Bernadette]

Hallo Sandro,
auch von mir ein herzliches "BENVENUTO" bin auch relativ neu hier.
Es ist wirklich schön und interessant hier vor allem die Leute sind sehr nett .Vielleicht treffen wir uns ja mal im Chat Wäre nett. Bis dahin grüßt dich Bernadette

[luigina]

Ciao Sandro,

auch von mir herzlich willkommen hier im Forum. Du wirst sicher viel Spaß haben und nette Leute kennenlernen

[papili]

Hallo Sandro,

auch von mir ein herzliches Willkommen.

Wo in Apulien sind deine Wurzeln. Papili - gerade von Apulienreise zurück.

[campagnola]

Ciao Sandro

benvenuto qui !!!!

Hier gibt es auch sehr viele italienisch-Lernbegeisterte !!!!
Ein Bekannter von mir ( Sizilianer) der auch schon seit Kindheit in Deutschland lebt, geht es genau soooo !!!!

tanti cari saluti

Marlies

[Sandro]

Erstmal danke für die ganzen "Benvenuti"!

Bienvenuto! Und schreib doch noch etwas mehr über Dich, wo in Deutschland wohnst Du?

Ich wohne im Norden von Bayern, in Würzburg, der hauptstadt Unterfrankens. Näheres zu mir...aaalso ich esse gerne , höre gerne Musik, gehe ab und zu mal mit Freunden, bin ein armer Student und ehm ja....das war's erstmal...mir fällt nichts mehr ein...

Wo in Apulien sind deine Wurzeln. Papili - gerade von Apulienreise zurück.

In San Giovanni-Rotondo, Provincia di Foggia. Meine Verwandten sind aber zum größten Teil in den Norden gezogen.

Ein Bekannter von mir ( Sizilianer) der auch schon seit Kindheit in Deutschland lebt, geht es genau soooo !!!!
Marlies

Juhu ich bin nicht der einzige
Ich kenne noch einen siciliano der hier aufgewachsen ist, aber so gut wie nur Dialekt spricht, ist immer lustig mit ihm zu reden wenn plötzlich wieder das siciliano durch das italienisch kommt

[lanonna]

Ciao, Sandro,

sei herzlich willkommen!

In San Giovanni Rotondo waren wir gerade gewesen. Alölerdings war da die tomba von Padre Pio leer. Der arme Kerl war noch "in ristauro" und wird erst jetzt öffentlich vorgeführt.

Mein herz schlägt sei 44 Jahren pugliese, und ich freue mich, dass wir in wenigen Wochen weder in unsere heimat II fahren.

Was deine Italienischkenntnisse angeht, so steghst du wahrlich nicht allein da. Ich kenne einige junge Italiener, die hervorragend Dialekt sprechen, aber im Italienischen dann versagen - verstehen ja, aber mehr nicht. Das ist die Krux der Immigration/Emigration.

Aber ich bin davon überzeugt, dass du es schaffen wirst.

Ich wünsche dir viel Spaß auf diesen Seiten.
Herzlichst

Lanonna

[Nona Picia]

Benvenuto Sandro! Datti da fare a rinfrescare il tuo italiano per poter parlare e non solo capire i tuoi compaesani pugliesi! A me succede la stessa cosa col tedesco, lo capisco, ma ho quasi dimenticato come si parla. Brutta cosa la lontananza!