TI AMO ITALIA - Italienforum

ciao, Pizzaleo,

habe mir gerade mal wieder sagen lassen, dass der Dialekt von Mesagne natürlich völlig anders ist als der von Taranto, aber beide tatsächlich sehr neapolitanisch klingen!

Ich finde es immer wieder lustig, wenn meine Freunde mir erzählen, wer wen nicht versteht, aber dass die Ähnlichkeit nach ganz woanders wieder näher rückt.

Das Sardische ist mir, ehrlich gesagt, sehr viel fremder.

Übrigens, meine Freundin in Mesagne tut sich mit dem Hochitalienisch auch ein bisschen schwer.

Herzlichst

Lanonna

hpizzaleo hat geschrieben:Das es hier Apulienfans gibt habe ich bereits gemerkt.

Ach jaaaa... Du hast ja schon über Dein Haus in Apulien geschrieben!

lanonna hat geschrieben:Das Sardische ist mir, ehrlich gesagt, sehr viel fremder.

Und es klingt viel mehr nach "staccato" (mit den vielen Doppelkonsonanten), im Gegensatz zum Pugliese, bei dem ja alles weeeiiiiit rausgezogen wird.

oma ivana hat geschrieben:Willkommen Daniel!

Ich bin ein Bisschen neugierig: wieso hat deine Mutter nie mit dir Italienisch gesprochen?
Die Frage wuerde ich nicht dir direkt stellen, natuerlich, sondern im Allgemeinen!
Ich lernte Deutsch in den Sechsziger Jahren, leider kann ich nicht die Sprache ueben, aber das Lesen und Suchen in Internet hilft mir viel!

Buona domenica!

Nunja, bis ich zwei Jahre alt war hat sie noch beide Sprachen mit mir gesprochen und ich habe alles verstanden. Dann hat sie aber irgendwann aus Bequemlichkeit aufgehört damit und ich habe alles wieder vergessen. Sie bereut es aber sehr, dass sie das nicht durchgezogen und auch ich fand es immer schade. Ich wollte auch schon ein paar mal die Sprache lernen, aber habe immer nach kurzer Zeit wieder damit aufgehört. Aber jetzt bin ich endlich mit voller Motivation dabei

Hallo,
mein Name ist Ebeen. Bevor Ihr nachdenkt, es ist ein alter germanischer Name und bedeutet so viel wie "ich bin". Nun hier bin ich
So langsam gehe ich dem Ruhestand entgegen, was nicht heißt, dass ich ruhen will. Nun ich träume schon immer von Italien und will irgendwann dort leben. Zuerst war ich alleinerziehende Mutter und da ging es nicht und dann musste ich das verschieben. Jetzt bin ich 55 und hoffe es mit 60 gepackt zu haben.
Ich spiele Mittelalterdudelsack, was für Frauen ungewöhnlich ist, aber ich liebe die Herausforderung.
Jetzt muss ich mich hier erstmal reinlesen und dann hoffe ich, so einen nach dem anderen kennen zu lernen und gute Gespräche zu führen.
Ich komme aus Hessen, vielleicht gibt es ja jemanden in meiner Nähe.
Liebe Grüße
Ebeen

Na, dann herzlich willkommen, Ebeen! Das ist wirklich ein sehr ungewöhnlicher Name!

Ich wünsche dir zuerst einmal viel Spaß auf diesen Seiten und eine ganze menge Italienfeeling!

Erzähl doch mal, was du schon alles von Italien kennst und was dich am meisten reizt.

Für heute erst mal liebe Grüße

Lanonna

Hallo Lanonna,
danke für die schnelle Reaktion auf meine Anmeldung.
Nun, was mag ich von Italien am meisten. Als ich 1966 zum ersten Mal in Italien war, hatte es Klick gemacht und es war um mich (damals ein 9jähriges Mädchen) geschehe.
Meine Liebslingsgegend ist rum um Commacchi in der Po-Ebene. Ich war aber auch schon sehr oft am Gardasee und bin auch schon bis im tiefen Süden, in Apulien gewesen. Von dort habe ich meine heute 14jährige Hündin mitgebracht.
Das italienische Essen liebe ich und die italienische Musik. Da allerdings lieber die alten Lieder.
Ich bin schon etwas vernarrt und so hängt in meinem Wohnzimmer die italienische Fahne und nicht etwa eine deutsche Ebenso wie ich ausschließlich in einem kleinen italienischen Lebensmittelladen hier vor Ort meinen Käse etc. kaufe.
In meinen etwa 35 Italienbesuchen war das Gefühl des Ankommens immer das gleiche. Es ist wie Heimkommen
Mit der Sprache tue ich mir recht schwer. Zwar versuche ich es seit Jahren zu lernen, aber mein Gehirn spiel da nicht so mit. Ich bin nicht sonderlich sprachbegabt

Mein erstes italienisches Lied im Leben war "Bella ciao" und das weckt in mir noch heute Melancholie und Sehnsucht (nicht wegen dem Inhalt des Textes sondern einfach das Lied im Ohr).
Pizza schmeckt mir nur in Italien ebenso wie Cappuccino und Esspresso. Mein Lieblingsfilm ist "La Donna dell fiume" von anno dazumal und natürlich die alten Din Camillo-Filme

So, das war jetzt mal wieder bisschen Info über mich.

Viele Grüße Ebeen

Das hört sich ja nach riesiger Sehnsucht an!

Und mich macht es natürlich noch neugieriger, da ich absoluter Apulienfan bin. Nein, eigentlich muss ich es anders sagen. Ich bin Italienfan durch und durch, aber Apulien ist seit 48 Jahren meine zweite Heimat.

Da wüsste ich schon sehr gern, wo du in meiner Heimat II herumgestromert bist!

Unser Haus hat eine richtige Fahnenstange bekommen. Zurzeit hängen gleich 3 Fahnen da: die Italienische, die deutsche und die europäische. An bestimmten Tagen wird dann mal ausgetauscht, und dann hängen auch die Farben Tarantos da.

Das Problem mit der Sprache wird sich geben, wenn du mal einen längeren Aufenthalt unter nur Italienische sprechenden Leuten hast. Du glaubst gar nicht, wie schnell es dann gehen kann. Zumal es sicher nicht immer auf die Fehlerfreiheit ankommt.

So, nun ist meine kleine Pause zu Ende!

Alles Liebe

Lanonna