TI AMO ITALIA - Italienforum

Troviamo le prossime barzellette sotto "Ridere all'italinao"?

Lanonna - sat aspettando

Qui c'é un altra - non sono sicuro se sia un po supida o intelligente?
http://www.youtube.com/watch?v=y4iEjxXZ ... re=related
Buon divertimento Ondina

Grazie Ondina, la conoscevo già....hihihi...gut ist doch auch die Körpersprache, oder?

Buona notte, Lory

Wo bleibt denn nun die Übersetzung für Gina??? -ungeduldigwart-



.... oder muss ich das mal wieder allein bewältigen????

lanonna hat geschrieben:Dein Wunsch ist mir Befehl!

Due carabinieri, un appuntato e un maresciallo, si ritrovano allo spaccio per un caffè.
Il maresciallo, conoscendo bene l'appuntato, decide di fargli una confidenza intima:

- Caro appuntato, sai, dopo aver provato di tutto e dopo essere stato con le prostitute centinaie di volte sono giunto alla considerazione che tutto sommato a letto è meglio mia moglie...

- Caro maresciallo, dato che siamo in tema di confidenze, devo ammettere che hai proprio ragione!!!


Salutoni

Lanonna

_____

Zwei Polizeibeamten, aufgenadelt und ein Marschall, finden sich wieder verkaufen für einen Kaffee. Der Marschall, indem man gut l' kennt; ; aufgenadelt beschließt er, ihn zu machen ein intimes confidenza: - Teuer aufgenadelt weißt du, nachdem ich von allem geprüft habe, und nachdem Stand mit den Prostituierten Malcentinaie zu sein, ich bin zur Erwägung gelangt, die alles, das an Bett aufgefordert wurde, besser meine Frau ist… - Sehr geehrter Marschall, da wir in von confidenze befürchtet werden, muss ich annehmen, dass du wirklich Grund hast

Hä????

Ups....was ist das denn? Hat das Papili für Dich übesetzt?

Lory

Liebe Gina,
schau Dir die Körpersprache der 2 carabinieri in youtube an, die kann man nicht übersetzen....nicht mal nachmachen! Die spricht für sich...auch ohne Worte.....
Viele Grüße u. schönes Wochenende, Lory

ps: "Chi fa da se, fa per tre!" Hab mit Witze-Übersetzen meinen Vokabelschatz ganz schön bereichert...also versuch's mal mit dem vocabolario!