TI AMO ITALIA - Italienforum

Salva787 hat geschrieben:Ich finde ihr solltet ihn Salvatore nennen

Das kürzt Ihr dann ab: "Toto" - und schon ist´s mit "t".

Saluti e buon anno!
ramazza

Ich denke fast, den Namen erfahren wir erst, wenn das zweite Kind unterwegs ist!

Lanonna

Toto (besten "Totò") ist "Salvatore" im Sizilianische Sprache.

Mit T es gibt Tommaso, Teo, Tancredi ( ), Tullio, Tony (Diminutiv von Antonio)

sofern ihr eine deutsch-italienische Familie seid,
würde ich einen Namen empfehlen,
der in beiden Sprachen quasi gleich bekannt ist und gleich oder ähnlich ausgesprochen wird.

"Tranquillo" ist ein schöner Name....
würde aber nicht in dieses Schema passen.

Ich stelle mir vor: der Kleine fährt im Sommer zu seinem italienischen Opa

oder ebensogut als kleiner Italiener fährt er im Sommer zu seiner deutschen Familie...
da könnt ihr ihm - bei allen Sprachproblemen, die zwangsläufig auftauchen werden - zumindes das Namensproblem ersparen.

Thomas / Tommaso wäre da schon passend,

mi piacerebbe in questa situazione: Mario!