Re: Ridere in italiano...
Verfasst: Dienstag, 08.04.2008, 13:21
Köstlich die Übersetzung 
Buona giornata
Gisele
Köstlich die Übersetzung Buona giornata
Gisele
TI AMO ITALIA - Italienforum
Das Forum für Italienfans | Erfahrungsaustausch und Geheimtipps zu Kultur, Urlaub & Leben in Italien. | Hinweis: Dieses Forum steht nur noch im Lesezugriff zur Verfügung, neue Beiträge können nicht veröffentlich werden. Viel Freude bei der Lektüre!
https://forum.tiamoitalia.de/
Ridere in italiano...
Seite 24 von 110
Köstlich die Übersetzung Buona giornata
Gisele
Re: Ridere in italiano...
Verfasst: Mittwoch, 09.04.2008, 14:42
Also die Übersetzung ist ja mal wieder schön schräg, aber den Witz hab ich weder mit noch ohne verstanden. Kann mir da mal jemand auf die Sprünge helfen? Wieso wird er von den Professoren studiert???? 
Re: Ridere in italiano...
Verfasst: Mittwoch, 09.04.2008, 16:21
na, dann guck dir mal den Rest der Familie an ... den muss man einfch studieren 
... den muss man einfch studieren Re: Ridere in italiano...
Verfasst: Mittwoch, 09.04.2008, 16:21
Ondina mir gehts genau sooooo *handschüttelllllll *
wahrscheinlich fehlen uns noch an die 5 Semester italienisch
tanti cari saluti
Marlies
wahrscheinlich fehlen uns noch an die 5 Semester italienisch
tanti cari salutiMarlies
Re: Ridere in italiano...
Verfasst: Mittwoch, 09.04.2008, 16:47
Ich nehme an, das die Professoren wahrscheinlich Psychiater waren und dass der Bruder (an der Universität) so aussah 
Saluti
BO
Saluti
BO
Re: Ridere in italiano...
Verfasst: Mittwoch, 09.04.2008, 17:41
Na das geht ja noch. Ich hatte schon befürchtet, dass er im Sezierraum gelandet wäre und man an ihm Anatomie vorführen würde. Pfui, was hab ich blos wieder für Gedanken 
Re: Ridere in italiano...
Verfasst: Mittwoch, 09.04.2008, 17:58
autsch !!