Seite 275 von 355
Re: Davanti ad un buon caffè...
Verfasst: Mittwoch, 09.05.2012, 15:16
von Nona Picia
joelline hat geschrieben:Abbiamo trascorso un bel soggiorno a Venezia e trovato sul al Campo S.Stin il lo Spritz per € 2,50
(godendo il sole seduto seduti)
Oh hoffentlich ist das grammatikalisch einigermaßen richtig)
Il testo era quasi giusto, salvo qualche piccola inesattezza....il campo si chiamava forse San Stino?
Re: Davanti ad un buon caffè...
Verfasst: Mittwoch, 09.05.2012, 15:20
von Nona Picia
Ondina hat geschrieben:Carina questa foto, vedo due ippocampi!
Grazie Nona per gli auguri, sai leggere dei pensieri?
Siccome dopodomani andiamo in Sicilia e non vedo l'ora.
Vogliamo passeg
giare sulle traccie
tracce di
del Commissario Montalbano!
cari saluti Ondina
Avrete molto caldo allora.....lì non piove mai....

E no, non leggo nei pensieri, ma ormai vi conosco da qualche anno....

Re: Davanti ad un buon caffè...
Verfasst: Mittwoch, 09.05.2012, 16:04
von Ondina
Nona Picia hat geschrieben: ma ormai vi conosco da qualche anno....

E grazie per le tue correzioni.
Le consonanti doppi nel Italiano sono anchora un miracolo per me.
saluti Ondina
Re: Davanti ad un buon caffè...
Verfasst: Mittwoch, 09.05.2012, 17:38
von Nona Picia
Ondina hat geschrieben:Nona Picia hat geschrieben: ma ormai vi conosco da qualche anno....

E grazie per le tue correzioni.
Le consonanti doppi
e nel Italiano sono anchora
ancora un miracolo per me.
saluti Ondina
Re: Davanti ad un buon caffè...
Verfasst: Mittwoch, 09.05.2012, 18:22
von Ondina
Nona Picia hat geschrieben:consonanti doppie
Nona Picia hat geschrieben:anchora ancora
Adesso sono quieta

(spero che sia una frase senza errori)

Re: Davanti ad un buon caffè...
Verfasst: Donnerstag, 10.05.2012, 15:53
von lanonna
Carissima Signora insegnate,
la lingua italiana non è molto facile. Lo so che faccio tanti sbagli, ma mi piace parlare l'italiano anche con gli sbagli che qualche volta fanno ridere gli amici.
Corretto??
Lanonna

Re: Davanti ad un buon caffè...
Verfasst: Donnerstag, 10.05.2012, 21:43
von Marea
Mi permetto di aggiungere qualche correzione, già che ci siamo...
Nona Picia hat geschrieben:Ondina hat geschrieben:Carina questa foto, vedo due ippocampi!
Grazie Nona per gli auguri, sai leggere
dei pensieri?
nel pensiero Siccome dopodomani andiamo in Sicilia e non vedo l'ora.
Vogliamo passeg
giare sulle traccie
tracce di
del Commissario Montalbano!
cari saluti Ondina
Avrete molto caldo allora.....lì non piove mai....

E no, non leggo nei pensieri, ma ormai vi conosco da qualche anno....
