TI AMO ITALIA - Italienforum

Ondina hat geschrieben:ho imparato che nel Italiano è veramente importante usare le mani, i piedi, gli occhi e altri parti del corpo che sono adatti per sottolineare quello che voglio raccontare

Sì, viceversa invece è molto divertente quando gli italiani parlano in tedesco gesticolando in modo italiano come il mio amore ad esempio, .

MarcoClick hat geschrieben:Altro proverbio: Chi fa da se, fa per tre

Lo conoscete ?

Marco, si lo conosco!
In tedesco si dice: "Selbst ist die Frau "

Ciao ciao
Lory

Lory

Se me ne vengono in mente altri, ve li dico

milano hat geschrieben: ...come il mio amore ad esempio....

Mi interesserebbe veramente verderlo Milano, lo suona bene!

Parlare il tedesco usando i mani come un italiano è davvero divertente - lo faccio anche io adesso. I miei e i miei amici di solito si buttano in terra quando faccio "l'italiano con i mani parlando tedesco".
Poi devo dire i doppi senzi sono davvero divertente - anche io ho avuto dei problemi con queste. Però oggi ogni tanto mi facco il scherzo di capire proprio la versione spagliato del doppio senzo e girarlo in una battuta Provatelo si ride il doppio.

Stefan

Si, è vero, Stefan! Provi di mangiare un pezzo di cane - scusami, carne

Ci sono tante parole. Si chiamano gli amici falsi.

Se vuoi ridere con i miei amici italiani, leggi qui:

http://www.tiamoitalia.de/artikel-serie ... hprobleme/

Ti saluto cordialmente

Lanonna

PS: per non dimenticare un'altro detto:

Gambe in spalle e via