Seite 4 von 4

Re: Ich brauche eine kurze Übersetzung...

Verfasst: Dienstag, 04.03.2008, 19:04
von BO
1- SMS: Hast du "noi wind? Aktiviere Noi Wind Roaming und benutze gratis den monatlichen Minutenbonus durch die Eingabe von *124* +39 Nummer.
Übersendung in Westeuropa 7 Eur. Sende eine SMS mit "NOI ROAMING SI" an die Nummer 4533.

Also, da diese SMS ja (wahrscheinlich absichtlich) recht blöd geschrieben ist, habe ich mal in der italienischen Website nachgesehen und da steht folgendes:
“Noi Wind Roaming”: Allen Kunden, die die Option "Noi Wind" haben, stehen im Monat 40 Minuten kostenlos zur Verfügung, um von Westeuropa aus alle Wind-Mobiltelefone in der ganzen Welt anzurufen.
Die Aktivierung von "Noi Wind Roaming" kostet 7 Euro und hat eine Gültigkeitsdauer von einem Jahr.

Wie du sieht schenken sie dir nichts, sondern wenn du 7 Euro bezahlst, hast 40 Minuten frei für Telefongespräche mit Windtelefonen in der ganzen Welt.

2. SMS: Für Anrufe an den Kundendienst die Nummer 155 (mit Gebühr) wählen oder *124*155#Enter (gratis) eingeben- Für deinen Anrufbeantworter die Nummer *124*4040#Enter eingeben.

3. SMS: Für kostenlose Anrufe zu Lasten des Empfängers die Nummer *148* +39 Wind-Mobiltelefonnummer oder Festnetzanschluss Telecom Italia # Enter. Zum Aufladen die Nummer *124*4242# Enter anrufen.

Hast du noch Fragen Susi?

Saluti
BO

Re: Ich brauche eine kurze Übersetzung...

Verfasst: Dienstag, 04.03.2008, 21:11
von luigina
Danke Bo,

eine Frage hab ich noch: wenn ich das Roaming aktiviere, muss ich dann bei jedem Gespräch Eingabe *124* +39 Nummer vorwählen? Aber ich glaube, ich brauch das gar nicht, ich hab das Wind 9 und telefoniere für 9 Cent/Min. und 9 Cent pro SMS. Ich hab da ja Guthaben von 50 Euro drauf. :-)

Ich werde für die 3 Anworten je einen Spritz auf Dich trinken :-) Und im Herbst bekommst Du sie alle zurück :anbet: :anbet:

Re: Ich brauche eine kurze Übersetzung...

Verfasst: Dienstag, 04.03.2008, 21:26
von BO
Liebe Susi

"bei jedem Gespräch Eingabe *124* +39 Nummer vorwählen"
Ja, so habe ich es verstanden

Ich glaube, die 7 Euro kannst du dir sparen, weil man ja nur mit Wind-Handys telefonieren kann. Mich kannst du damit z.B. nicht anrufen, weil ich Tim habe.

Ich habe die 3 Spritz für den Herbst schon notiert!!! Mensch, in der letzten Zeit habe ich ja richtig viele Spritz verdient. Wer soll sie denn alle trinken? :?

Saluti
BO

Re: Ich brauche eine kurze Übersetzung...

Verfasst: Mittwoch, 05.03.2008, 00:12
von papili
luigina hat geschrieben:Ich probier das nachher mal aus, weiß ja nicht, ob das hier auch funktioniert... :roll: Ja die Karte ist nicht schlecht. Die Internetoptionen kann man verschieden aktivieren. Ich habe 50 Std. für 9 Euro. Das reicht mir. Wenn ich nicht weiter weiß, ruf ich Dich... :-)
Papili will mehr über die Technik wissen. Der Preis hört sich gut an.

Welche Voraussetzungen müssen getroffen werden?
Handy - PC
Software
Wo wird die Karte eingesteckt?

Papili, sehr verwirrt.Bild

Re: Ich brauche eine kurze Übersetzung...

Verfasst: Mittwoch, 05.03.2008, 09:15
von luigina
Hallo Papili,

das was ich bis jetzt weiß, kann ich Dir gerne erklären:

ich habe die Karte bei Ebay ersteigert. Der Verkäufer hat mir die nun ab 10.03. für Internet freigeschaltet. Damit kann ich dann 50 Stunden ins Internet für 9 Euro. Danach muss neu freigeschaltet werden. Telefonieren kann ich natürlich auch und zahle 9 Cent pro Minute und 9 Cent pro SMS.

Dann brauchst Du ein UMTS-fähiges Handy, das wird an den PC angeschlossen, die Software vom Handy drauf und los gehts.

Ich werde mich nächste Woche in Südtirol genau erkundigen, da ich sowieso noch eine Karte für den Sommer brauche. Dann kann ich Euch das genau sagen. Mir hat ein Bekannter gesagt, daß Vodafon momentan am günstigsten ist. Ich erkundige mich da auf jeden Fall.

Was auch interessant ist, ist diese Karte: http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?Vie ... AQ:DE:1123 da braucht man dann kein Handy.

Re: Ich brauche eine kurze Übersetzung...

Verfasst: Mittwoch, 05.03.2008, 13:00
von papili
luigina hat geschrieben:Hallo Papili,
Dann brauchst Du ein UMTS-fähiges Handy, das wird an den PC angeschlossen, die Software vom Handy drauf und los gehts.
Was auch interessant ist, ist diese Karte: http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?Vie ... AQ:DE:1123 da braucht man dann kein Handy.
Habe kein UMTS! Die andere Karte ist interessant!

Anfrage im Computerladen: Im Laptopp ist ein Cardleser, wie bei mir.
Diese Karte besitzt eine SIM-Card. Telefonieren kann man damit nicht.
Wenn freigeschaltet, prüft die Karte, ob UMTS- oder GPRS-Verbindung.
Fertig.

Bei Vodafon gelesen (Systemvoraussetzung):
Notebook und
* datenfähiges Handy als Modem, Verbindungssoftware Vodafone Connector ab Version 1.1 oder
* Vodafone Mobile Connect Card UMTS, WebSession-SIM-Karte, Vodafone Dashboard ab Version 7.04 oder höher oder
* APN-Einstellung: event.vodafone.de ???

Wer weiß mehr und vor allen Dingen, wer kennt Preise in Italien.
Besitze Fritzcard WLAN, ist das auch von Vorteil?

Ich les mich langsam ein

Papili

Re: Ich brauche eine kurze Übersetzung...

Verfasst: Mittwoch, 05.03.2008, 15:51
von luigina
WLan funktioniert nur, wenn Du einen "Access Point" in der Nähe hast. Also einen Einwählpiunkt (ich hasse diese englischen Wörter).

Wegen der Vodafon-Preise werde ich mich erkundigen. Falls das alles funktioniert, kann ich Euch evtl. mein "Urlaubs-Handy" ausleihen... :-) (Da kannst Du aber auch bei Ebay schauen, ich hab das für 30 Euro gekauft - Nokia 6630)