Re: Buon Giorno - habt einen schönenTag
Verfasst: Donnerstag, 23.04.2009, 10:48
Ich glaub das ist ein Tippfehler. Sie meine entweder: Hase oder Casa. 
TI AMO ITALIA - Italienforum
Das Forum für Italienfans | Erfahrungsaustausch und Geheimtipps zu Kultur, Urlaub & Leben in Italien. | Hinweis: Dieses Forum steht nur noch im Lesezugriff zur Verfügung, neue Beiträge können nicht veröffentlich werden. Viel Freude bei der Lektüre!
https://forum.tiamoitalia.de/
Buon Giorno - habt einen schönenTag
Seite 31 von 47
Re: Buon Giorno - habt einen schönenTag
Verfasst: Donnerstag, 23.04.2009, 10:50
Dann ist alles Klar.Was Casa heißt,das weiss ich auch.trotzdem danke!
Re: Buon Giorno - habt einen schönenTag
Verfasst: Donnerstag, 23.04.2009, 10:53
Ne ne keine Tippfehler:
Hier sagt man nicht "casa", sondern "hasa". Die chiesa (Kirche) wird zur hiesa, die Coca Cola zur Hoha Hola und cavolo (Kohl) ist dann havolo!
und Haseist das Plural von Case (Häuser).
Saluti
BO
Hier sagt man nicht "casa", sondern "hasa". Die chiesa (Kirche) wird zur hiesa, die Coca Cola zur Hoha Hola und cavolo (Kohl) ist dann havolo!
und Hase
ist das Plural von Case (Häuser).Saluti
BO
Re: Buon Giorno - habt einen schönenTag
Verfasst: Donnerstag, 23.04.2009, 10:56
Aha !?!
Re: Buon Giorno - habt einen schönenTag
Verfasst: Donnerstag, 23.04.2009, 11:01
Daheim, zu Hause = a casaJochen hat geschrieben:Kannst du das übersetzten?
Frei Übersetzt von Papili
Re: Buon Giorno - habt einen schönenTag
Verfasst: Donnerstag, 23.04.2009, 11:02
Da musst du dich jetzt langsam dran gewöhnen, Jochen. Kannst es ja bei deinen Sonnenuntergängen üben: hasa, hiesa, hoha hola, havolo!
Saluti
BO
Saluti
BO
Re: Buon Giorno - habt einen schönenTag
Verfasst: Donnerstag, 23.04.2009, 11:03
Fin ora non honosciuto questo dialetto, harissima.
Mi sembra un po hurioso.
Voi dite anche haffé?
Mi sembra un po hurioso.
Voi dite anche haffé?