TI AMO ITALIA - Italienforum

BVen hat geschrieben:Bo: Welche Zeitung liest du? Kannst

Liebe BV

Normalerweise lese ich "La Repubblica" http://www.repubblica.it/ und "Il sole 24 ore" http://www.ilsole24ore.com/, beide on-line. Zusätzlich noch "Maremma news".

Aber das sind ja nationale Zeitungen und behandeln Venedig nur am Rand.

Vielleicht wäre "il gazzettino" interessant für dich: http://www.gazzettino.it/main.php3?Luogo=Venezia.

Es macht auch nichts, wenn du am Anfang nicht alles verstehst. Das kommt dann schon von alleine. Musst einfach nur Geduld haben und nicht so streng mit dir selbst sein.

Saluti
BO

Danke, danke, danke!

Ich freue mich riesig über eure Anteilnahme und möchte euch natürlich unbedingt alle hier in Venedig begrüßen!
Also, wer immer einen Abstecher macht, muss sich zwingend bei mir melden!

Ich fliege am 05.12. nach Venedig, habe keinen Rückflug gebucht, denke aber, dass die Familie darauf bestehen wird, dass ich Weihnachten mal vorbeischaue...... Ich werde bis kurz vor X-Mas bestimmt hier sein!

Ein alter Hase soll ich werden? Na, bis jetzt bin ich eher eine alte Tante, ob die noch zum Hasen wird???
Das Zeitunglesen bringt mich zum Wahnsinn.
Ich sehe Fotos, ich verstehe die Worte, aber sie ergeben keinen Sinn....... Ich könnte in hysterisches Gelächter ausbrechen, wenn ich es mit den Übersetzungsprogrammen versuche.

Aber wie sagt der Sportjournalist in Deutschland? Der Farbige hat rot gesehen, nachdem er schon eine Gelbe hatte, o.ä. Das versteht doch auch kein Ausländer, oder?

BVen

Ich freue mich, weil der Kamin so schön brennt und eine mollige Wärme im Zimmer ist. Aus der Küche kommt der Duft von sugo di pomodoro al basilico. Und ich habe ein Glas Morellino in der Hand.

Saluti
BO

Ich freue mich,
- weil ich gut geschlafen habe, nachdem ich lange mit netten Italienern in der großen Küche von Luigi gegessen und geplaudert habe (jaja, es gab natürlich auch einen Vino),
- die Sonne scheint
- und ich gleich durch Venedig laufen darf
- und meine Teddys im Netz sind, auch wenn bei mir noch eine Fehlermeldung kommt.
Aber das wird bestimmt in den nächsten Stunden oder Tagen berichtigt und alle können an den Erlebnissen von Luigi (ital.Teddy) und Anton (dtsch. Teddy) in Venedig teilhaben.

Ich ärgere mich ein bisschen, weil die große Teddyfirma mir keine Genehmigung gegeben hat, die Teddys mit ihrem Knopf im Ohr öffentlichlich abzubilden. Jetzt musste ich viele Fotos noch einmal machen, bzw. retouchieren (was ich nicht sehr gut kann). Sind die nicht blöde???

Du hast ja wirklich Glück, liebe Bo, das Du soweit weg bist ...ich würd doch glatt auf einen Sprung bei Dir vorbeikommen und Dir ein wenig Gesellschaft leisten und Hilfe beim vertilgen des leckeren Sugo sein

Liebe Grüße
Gisele

Ist ja gar nicht so weit weg!

Saluti
BO

Doch - vor allem dann, wenn's drauf ankommt!!!!

Lanonna