avete voglia di qualche risata?
oggi un po' "alla siciliana" (non interpretatemi male, quasi tutti i miei amici italiani provengono dalla sicilia, per cui amo quasi gi'a la sicilia. è sono pur barzelette

)
allora...
Una signora siciliana telefona a casa di suo figlio, appena sposato con una milanese e chiede alla cameriera: "Vorrei parlare con mio figlio o con mia nuora..!" - La cameriera risponde: "Mi dispiace, signora.. ma non è possibile: sua nuora è appena uscita e suo figlio è a letto con la rosolia..!"-"Minchia!" - Esclama la signora - "Lei mi sta dicendo che mio figlio ha già un'amante..?"
_____________________________________________________________________________
Un bambino siciliano torna a casa con la pagella e la fa vedere alla mamma. E lei: "Italiano 10 bravo, geografia 10 bravo, storia 10 bravo, matematica 10 bravissimo, tutti 10 sei un figlio prodigio bravissimo. Vai da tuo padre che sara’ contentissimo nel vedere la pagella. Il bambino va dal padre e gli mostra la pagella e lui: "Italiano 10, geografia 10, storia 10, matematica 10, tutti 10". Il padre prende la pistola e gli spara. La madre: "Al figlio mio gli sparasti... perche’ lo facisti?? ". E lui: "Troppo sapeva... "case
_____________________________________________________________________________
Due amici siciliani si incontrano dopo molti anni.
-Allora Alfio dove sei stato in tutto questo tempo?
-In America.
-Mizzica! Racontami un po!
- Sapissi como sono strani chisti mericani!: Le strade sono enommi e le chiamano strit (street), i cavalli li chiamano orsi (horses), Le fimmine le chiamano uomene(women), e poi.. ad ogni incrocio c'è un cartello che dice onne vai (one way). Ma io mi chiedo che minchia t'impotta onne vado ah!!
In italiano (per i quali, che non capiscono, se ci sono degli spagli fatemi sapere, siccome il mio siciliano non è buono...)
Due amici siciliani si incontrano dopo molti anni.
- Allora Alfio dove sei stato in tutto questo tempo?
- In America.
- Mitico! Raccontami un po!
- Sai come sono strani questi americani!: Le strade sono enormi e le chiamano "strit" [(stretto) street], i cavalli li chiamano orsi [(dovrebbe essere chiaro) horses], l femmine le chiamano uomene [(uomini) women], e poi...ad gni incroco c'è un cartello che dice "onne vai" [(dove vai?) one way]. Ma io ti chiedo, che minchia ti importa dove vado ah!!