Seite 6 von 7
Re: Unterschied zwischen Imperfetto e Passato prossimo
Verfasst: Mittwoch, 08.07.2009, 16:53
von campagnola
Es ist doch ganz einfach so, daß die jeweilige Muttersprache für jeden grammatikalisch immer am verständlichsten ist.
Im Italienischen könnte ich so viele Sachen aufzählen ..... da wär ich ja Morgen noch nicht fertig
sopratutto i pronomi mi fa cosi pazza !!!!!
tanti saluti
Marlies
Re: Unterschied zwischen Imperfetto e Passato prossimo
Verfasst: Mittwoch, 08.07.2009, 17:50
von Sandro
campagnola hat geschrieben:Es ist doch ganz einfach so, daß die jeweilige Muttersprache für jeden grammatikalisch immer am verständlichsten ist.
Ich würde eher sagen, dass gerade Muttersprachler immer Probleme mit der "eigenen" Grammatik haben, naaja Theorie ist eben Theorie und die Praxis immer was ganz anderes
Re: Unterschied zwischen Imperfetto e Passato prossimo
Verfasst: Mittwoch, 08.07.2009, 18:57
von campagnola
Lieber Sandro
von den Grammatikproblemen mit der eigenen Muttersprache wollte ich jetzt gar nicht erst anfangen
!!!!!
Re: Unterschied zwischen Imperfetto e Passato prossimo
Verfasst: Donnerstag, 09.07.2009, 00:58
von Marilena
campagnola hat geschrieben:
sopratutto i pronomi mi fa cosi pazza !!!!!
also ich hätte jetzt aus dem Bauch raus "fanno" gesagt, aber wahrscheinlich bin ich da wieder mal falso... neee falsa
Marilè
Re: Unterschied zwischen Imperfetto e Passato prossimo
Verfasst: Donnerstag, 09.07.2009, 11:37
von lanonna
Warst weder falsp noch falsa - fanno wäre richtig gewesen.
Aber vielleicht muss man nur dann so genau schauen, wenn man schreibt. Verbal ist es leichter, sich zu verständigen - auch mit Fehlern.
Und es ist immer besser mit Fehlern zu sprechen als gar nicht.
Oh, ich verzweifle auch an den Pronömchen!
Lanonna
Re: Unterschied zwischen Imperfetto e Passato prossimo
Verfasst: Donnerstag, 09.07.2009, 17:01
von Sandro
Erinnert euch an euer Schullatein, das hilft
Re: Unterschied zwischen Imperfetto e Passato prossimo
Verfasst: Donnerstag, 09.07.2009, 20:59
von campagnola
Tjoooo wenn ich Latain gehabt hätte, dann wäre einiges leichter....
aber inzwischen funktionierts auch so... zwar mit mehr oder weniger vielen Fehler
ma oddioooo... oder nobody is perfect.
tanti saluti
Marlies