Das Forum für Italienfans | Erfahrungsaustausch und Geheimtipps zu Kultur, Urlaub & Leben in Italien. | Hinweis: Dieses Forum steht nur noch im Lesezugriff zur Verfügung, neue Beiträge können nicht veröffentlich werden. Viel Freude bei der Lektüre!
https://forum.tiamoitalia.de/
Flora hat geschrieben:fallen ihr hin und wieder nicht die passenden deutschen Worte ein
"Fluchen" fällt mir auch einfacher auf italienisch,BO hat geschrieben:Das ist die Gefahr, wenn man lange im Ausland lebt.
...Da muss ich dir recht geben!"Fluchen" fällt mir auch einfacher auf italienisch
C'è semplicemente più soddisfazione a mandare in quel paese qualcuno in italiano. Was zu beweisen war!milano hat geschrieben:"Fluchen" fällt mir auch einfacher auf italienisch,
BO hat geschrieben:Da muss ich dir recht geben!
, oppure semplicemente di dare il consiglio a qualcuno di "andare sul cesso", ...oppure semplicemente di dare il consiglio a qualcuno di "andare sul cesso"
e di fare quello che dovrebbe fare almeno una volta al giorno Seltsam! Mir ist das gar nicht aufgefallen.Ondina hat geschrieben:Was zu beweisen war!
È vero, perché in italiano si dice: "Mi viene più facile ...",BO hat geschrieben:Seltsam! Mir ist das gar nicht aufgefallen.Ondina hat geschrieben:Was zu beweisen war!
...