Ich bin traurig...

[milano]

Vielen lieben Dank, lanonna! Da fühl' ich mich gleich viel besser, .

Abbracci e baci,
milano

[Sandro]

Dài, milano, Kopf hoch! Vielleicht passiert ja in den 2 Wochen ohne Milanista ein Wunder und du wirst Interista

[lanonna]

Sandro, daaaas dürfte wohl sehr fragwürdig sein! Du weißt doch: tifosi...

Salutoni

lanonna

[milano]

Non ci penso nemmeno un secondo, angelino, anche se mi farebbero un lavaggio del cervello! Io tifo per il Milan da quando avevo 13 anni, allora prima che conoscevo il mio ragazzo nel 1996 (ma allora eravamo solo "amici", ). Non potrei mai stare insieme ad un Interista, !

Daran denke ich nicht einmal eine Sekunde, Engelchen (suona meglio in italiano, ), auch wenn sie mir eine Gehirnwäsche verpassen würden! Ich halte zu Milan seitdem ich 13 bin, also bevor ich meinen Freund 1996 kennengelernt habe (damals waren wir jedoch nur "Freunde", ). Ich könnte nie mit einem Interista zusammen sein, !

[Sandro]

Allora non capisti mai niente, diavoletta E nessuno disse che devi stare insieme con uno di noi superstrafichi Ma di divenire uno di noi superstrafichi

Also hast du noch nie verstanden was gut ist (du hast nie was verstanden hört sich blöd an...)m diavoletta (Auf Deutsch klingt das mehr als bescheiden, darum lassen ). Niemand sagte du solltest mit einem von uns superstrafichi zusammen sein Aber eine von uns superstrafichi werden.

[milano]

... weil ich am Wochenende erfahren habe, dass mein lieber Nachbar gestorben ist. Wir hatten ein hervorragendes Verhältnis, er war mein "Opa-Ersatz". Es macht mich so unendlich traurig, dass ich mich nicht von ihm "verabschieden" konnte ...

[luigina]

Es ist immer sehr traurig, einen geliebten Menschen zu verlieren! Ich drück Dich mal ganz feste...