Die Maremma tut gut - La Maremma fa bene

[Done]

Das kann man nur im Dialekt sagen: Do legsd Di nida und stehsd nimma af!
(ich versuchs trotzdem einzudeutschen: Da legst Du Dich nieder und stehst nicht mehr auf. Nein, das hört sich nicht gut an und drückt bei weitem nicht das aus, was es heisst.)

Jedenfalls hat's mich umgehauen. Ich muß mir jetzt wenigstens ein leckeres Glas Rotwein organisieren.

Done

[Pené]

@Done: Woher kommst Du denn genau ? Wegen Deinem "Dialekt" ....

[Ondina]

Do legsd Di nida und stehsd nimma af!
Done

Ist in Ordnung zu dieser Abendstunde, wünsch Dir eine seelige Nachtruhe!

[BO]

Ich habe nicht Hallooooo sondern Saaaaaalve gesagt!

Wahrscheinlich liegt er noch unterm Zahnarztstuhl!

Saluti
BO

[gise]

Bo, geh mal schauen, ob der ZA noch liegt - oder inzwischen vom Koma erwacht ist

Hoffe, das es Dir nun besser geht hab gestern auch Knofel gefuttert, daher bin ich "immun" gegen dieses "Parfüm"

Liebe Grüße

Gisele

[Ondina]

Ich habe nicht Hallooooo sondern Saaaaaalve gesagt!

Wahrscheinlich liegt er noch unterm Zahnarztstuhl!

Saluti
BO

Wahrscheinlich hast du ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßalve gezischt, durch die Zahnlücke, die beim Schildkrötenessen entstanden ist. Und dass ihn das umgehauen hat, wundert mich gar nicht. Schwieriger Beruf!

[BO]

Bei dem was die Zahnärzte hier in Italien verdienen, müssen sie schon solche Risiken auf sich nehmen!

ßßßßaluti
BO