TI AMO ITALIA - Italienforum

Danke, Bo...

Jop danke. Obwohl ich mehr auf die italienische Version stehe.

luigina hat geschrieben: Michael Holm

http://www.youtube.com/watch?v=wYQcM5t0rb0

Italienische Lieder in Deutsch - das ist sowieso so eine Sache! Meistens haben die Texte mit der Originalversion nx mehr zu tun.

Ein tolles Beispiel ist auch "A chi" von Fausto Leali. In Deutsch zum Haareraufen - ich weiß nicht mal mehr, wer das in Deutsch verbrochen hat!

Lanonna - die auch in der Musik wie beim Essen das Original liebt

Ondina hat geschrieben:

castelvecchio hat geschrieben: "ale' inutil insegna' al mus, si piart timp. in plui si infastidis la bestie "

Kannst du das mal auf italienisch oder deutsch sagen? Ich versteh nur Bahnhof

Es ist zwecklos einem Esel etwas beizubringen, man verliert Zeit. Zudem belästigt man das Tier.

Das gefällt mir

PS: jetzt wo ich weiß was es heißt, kann ich es sogar lesen.

Wie wahr, wie wahr!

Saluti
BO