TI AMO ITALIA - Italienforum

Manfred, warst Du nicht bei Deinem 2. Kursabend? Hast Du etwa geschwänzt? Oder hast Du uns etwa nichts zum Thema Schule mitgebracht....
Hast Du uns vielleicht vergessen ?
Hier sind so viele Lernwütige, die alle gerne Deine Tipps aufsaugen möchten!
Dai, vieni, fatti sentire e lasciamo imparare l'italiano, va bene?

Un abbraccio in anticipo Lory

Ciao Lory,
du hast es erraten. War gestern nicht im Kurs. Habe meinen älteren Sohn vom Flughafen abgeholt und heimgefahren. Ist etwas arg umständlich, öffentlich zu fahren, und Gattin hatte keine Zeit. Sind zwar nur 46 km einfach, aber ich schaffe in der Minute nur 1 km, da muß man dank reichler Kurven usw. langsam fahren .

Ti auguro una bellissima serata.

Ciao Manfred, das heißt also, Du bist im Schnitt 60km/h gefahren ? Machen wir jetzt auch noch einen Mathe-Kurs? Ist es bei Euch wirklich so kurvig?
Va bene, ti aspetto qui il prossimo giovedì con un esercizio nuovo! Promesso?
Allora, a presto!
Ciaoooooooo

Ciao Lory,

stimmt tatsächlich. Entweder sind Ampeln oder Geschwindigkeitsbegrenzungen im Weg, oder man fährt durch Ortschaften, oder man hat 'nen Lkw vor sich, der rigoros sein 60 Km/h fährt. Wenn ich von der B12 abbiege, dann sind die Landstraßen kurvig, sind sehr hügelig, werden von landwirtschaftlichen Zugmaschinen bevölkert usw. Aber ehrlich gesagt, ich habe damit absolut keine Probleme! Kannst dir ja mal auf Google-Earth die Strecke anschauen: B12 > Fahrenzhausen > Markt Indersdorf > Altomünster. Buon divertimento.

Entschuldige Lory,
das ist die B 13 und nicht die B12, war ein Tippfehler, Manfred come sempre!

Caro Manne,

dann werden wir eben geduldig bis nächste Woche warten...müssen...

Liebe Grüße
Gisele

Habe da was beim Stöbern in meinem unergündlichen Fundus gefunden:

Aus einem romanzo:

.... erano sedute due ragazze spettacolari. Avevano forse un anno o due più di noi, ma erano mille volte più gattate e attraenti delle nostre compagne di scuola.

Die Entwicklung der Lösung des Wortes "gattate" war sehr amüsant Überhaupt, bis die Übersetzung passend war

Ciao e buon divertimento