TI AMO ITALIA - Italienforum

Benvenuta Diavolina nel girone dei "Corsisti fai da te"

Allora, prima di ripetere la Gaffe che ho già fatto con altri:
Sei italiana e "mastichi" molto bene il tedesco....o sei davvero Tedesca...e "mastichi" molto bene l'italiano??

Eilà Bo......non ti sembra che L'Ondina abbia preso degnamemte il posto del compianto Glabrezu??

morris hat geschrieben: Eilà Bo......non ti sembra che L'Ondina abbia preso degnamemte il posto del compianto Glabrezu??

Non è mica morto il Glabrezu, è solo pigro . Ma l'Ondina va forte e studia seriamente l'italiano.

Credo che la Diavolina (ina ina ina) sia tedesca.

Saluti
BO

Ondina hat geschrieben:Io non sono cosi contenta che non sia Italiana.

Ich habe nicht verstanden......möchtest du Italienerin sein???

Ciao Bo, felice di leggerTi.

Lo spero proprio che Diavolina (ina, ina, ina) sia tedesca...in confronto al Suo il mio tedesco è da vero analfabeta..

morris hat geschrieben:
Ich habe nicht verstanden......möchtest du Italienerin sein???

oh ja! zeitweise auf jeden Fall!!!
das hast du richtig verstanden.

si certo! temporaneamente in ogni caso!!! (si dice cosi?)
Hai capito bene.

Ondina

morris hat geschrieben:Ciao Bo, felice di leggerTi.

Lo spero proprio che Diavolina (ina, ina, ina) sia tedesca...in confronto al Suo il mio tedesco è da vero analfabeta..

Non è vero, ti sottovaluti. Devi solo fare un po' di pratica, rispolverare le tue conoscenze e buttarti di brutto.
Io capisco sempre tutto quello che scrivi in tedesco.

Saluti
BO (con gli occhi quadrati dal computer)

Ondina hat geschrieben:
das hast du richtig verstanden.

Warum??

Ondina hat geschrieben:
si certo! temporaneamente in ogni caso!!! (si dice cosi?)
Ondina

Ondina..... Aufgabe:
In questa frase sostituire a "temporaneamente" un altro avverbio:
In dieser Satz, "Temporaneamente" mit noch einem Adverb tauschen