TI AMO ITALIA - Italienforum

Ciao!

Ich lebe in der Provinz von Bologna, meine Gemeinde grenzt an den Provinzen von Modena und Ferrara.
Das Erdbeben hat die meisten Kirchen, Palaeste, Tuerme, Scloesser zerstoert!
Das historische Zentrum meines Staedchen is voellig unbrauchbar:
Das alte Porta Bologna hat viele Schaeden, ist gesperrt, wie alle Strassen die zum Zentrum fuehren!
Leider das ganze photografische Material, das ich durch die Jahre gesammelt habe, ist heute nur Zeuge fuer die Vergangenheit!
Die historischen Staedchen Mirandola, Finale Emilia, San Felice, Crevalcore, Cento, Poggio Renatico, die ich so oft mit Worten u Bildern beschrieben habe, sind jetzt Ruinen!
Ich war mit einem "Turismo minore" sehr begeistert, nun fehlt mir ein grosses Teil meiner Seele.
Am 25.April nahm ich hundert Bilder von Mirandola, ich wollte einen Post vorbereiten, aber das Erdbeben "zerstoerte" meinen Traum!
Der DOM von Mirandola

Wir sind schockiert! Verzeihung!

Oma Ivana, für deine schockierung ist meines Erachtens keine Entschuldigung nötig. Ich habe immer noch einen Bericht vor Augen wo leider nur noch der halbe Kirchturm stand. Die andere hälfte war leider auf dem Boden. Vermutlich wird ein Wiederaufbau nicht mehr möglich sein.

LG
Gise

Liebe Oma Ivana,

da ich im Moment große Schewierigkeiten habe, ins Forum zu kommen, und noch größere zu schreiben, komme ich erst jetzt dazu, die Bilder anzuschauen.

Deine Kirche ist ein Abbild für das entsetzliche Geschehen. So wie sie durch dieses Erdbeben zerstört wurde, so wurde die Existenz vieler Menschen zerstört.

Deine und die Angst vieler kann ich sehr gut nachvollziehen,nachdem ich ein bisschen von dem Beben mitbekommen habe. Und die großen Sorgen der betroffenen Region teile ich.-

Ich hoffe von ganzem Herzen, dass es viele Menschen gibt, die helfen und mit den Betroffenen zusasmmenarbeiten, damit der Schrecken ein bisschen gemildert wird.

Meine Gedanken sind bei dir und bei meinen Freunden in der Emilia Romagna.

Lanonna

Ich danke Euch!

Leider habe ich keine Anweisung an Eure Antworten bekommen!

Heute ist das erste mal, dass unser Zentrum erreicht worden ist und einige Familien ihre Wohnungen wieder kriegen konnten!

Zuerst muessen Fabriken, Schulen rasch reconstruirt werden, ich bin froh dass eine ganz wichtige multinationale Firma, Gambro, ihre Produktion von Mirandola, nach Crevalcore teilweise umziehen kann...500 meter von mir war eine ganz neue leere Schuppe, wo die Monitore der biomedical Maschinen innert zwei Monaten hergesstell werden koennen!
Wir riskieren, dass ein grosses Teil der Ital. Produktion nach China oder Indien auswandern kann...es waere sehr traurig...und "gefaehrlich"!

Ich schreibe ohne Hilfe, ich hoffe die Saetze sind verstaendlich!
Ich bitte um Verzeihung!

Habt einen schoenen Samstag...hier ist so heiss...arme Leute unter den Tende (?)!!!
Big Hugs!

Si capisce tutto nonna Ivana, se ho capito io.....Tenda si dice das Zelt....

Nona Picia hat geschrieben:Si capisce tutto nonna Ivana, se ho capito io.....Tenda si dice das Zelt....

Grazie Nona, mi è venuto in mente dopo!!!
Scrivo di getto e a volte dirò una parola per un'altra oppure non mi vengono subito alla mente, da anni non mi esercito più in tedesco!

Ciao!

Non te la cavi male, sai!Sicuramente meglio di me!