TI AMO ITALIA - Italienforum

gisele hat geschrieben:Cara Ondina, schau mal unter Schreibwettbewerb...dort findest du den Bericht...

ich glaub ich hab Tomaten auf den Augen oder bin schon blind.
Ich finds nicht!!! Gebts zu, ihr habts versteckt, aber Ostern ist definitiv vorbei

Carissima, das würden wir niiiiiiie tun

Schau mal bitte rechts unter Schreibwettbewerb...

Und...für`s verstecken ist Madam zuständig...niemals wir

Liebe Grüße
Gisele

Wo ist denn dieser Schreibwettbewerb? unter Piazza?

Nö Ondina, auf der Startseite rechts nicht hier im Forum, wenn du auf Gewinner klicks , kannst du die Aufsätze lesen. Der Titel ist "Sprachprobleme".

Ciao Manfred

danke Manne, jetzt hab ichs gefunden.
War also doch ein Osterei - gut versteckt Hätt ich im Forum ja lange suchen können.

@lanonna: schöööööne Geschichte, richtig was um im Erdboden versinken zu wollen.
Du Arme! und dann vor so vielen Leuten! Aber nach ner Weile, sag ich immer, hat man wenigstens was zu erzählen und zu lachen. An die glatt gegangenen Sachen erinnert man sich sonst manchmal nicht mehr.

Ich kann nur ne kurze Geschichte meiner Schwiegermutter erzählen, die hat sich aber im Englischen verhaspelt.
Als sie mal Besuch von englischen Kollegen ihres Mannes bekam und diese hoch erfreut begrüßen wollte sagte sie an der Tür: "I´m very afraid to see you!" (was ihrem Mann dann äußerst peinlich war!)

Saluti Ondina

Cara Ondina,

ich habe vergessen das Du unter Portal gehen musst ....entschuldige bitte...

Dein Schwiegervater konnte darüber nicht lachen Es gibt doch viel schlimmeres

Cari saluti
Gisele

Halb so schlimm, hab halt so lange rumgejammert, bis sich jemand erbarmte und mir auf die Sprünge geholfen hat. Manchmal schein mein Horizont etwas beschränkt zu sein