ci presentiamo - Vorstellung der Mitglieder (bis 2014)

[campagnola]

Herzlich willkommen Nadine,

anch´io voglio provare sempre scrivere in Italiano,

Ci sono alcune dei errori, siiiiii .... ma....

tanti saluti

Marlies

[lanonna]

Benvenuta, Fortunata!! Che bel nome hai scelto!!!!

Habe viel Spaß auf diesen Seiten!

Ti saluto

Lanonna

[Flora]

Buongiorno,

ich lese schon seit längerer Zeit als Gast hier mit und finde es nur fair, mich nun endlich auch anzumelden
Zuallererst: ein sehr nettes Forum mit freundlichem Umgangston!

Ein bisschen scheiterte meine Anmeldelust daran, dass mir kein "passender" Name einfiel - ja, lacht nur! Ich heiße Gudrun, und so altgermanisch schien er mir hier ein wenig unpassend zu sein

Okay, zu mir... ich bin knapp jenseits der 50, habe drei erwachsene Kinder, und das jüngste Tochterkind ging vor drei Jahren nach bella Roma als AuPair, verliebte sich in einen Römer und blieb dort.

Mit der Aussicht auf einen italienischen Schwiegersohn erschien es mir nur richtig, Italienisch zu lernen. Seit letztem Oktober habe ich zwei Kurse an der VHS machen können, im Moment ist Sommerpause, was nicht heißt, dass ich untätig wäre!

Ab und an schicke ich meiner Tochter italienische Mails, und da sie natürlich immer Fehler findet (soll sie!), traue ich mir hier im Forum noch nichts zu. Allerdings habe ich keine Probleme, auch Eure italienischen Beiträge zu lesen.

Ach ja: Ich lebe (immer schon) in Hamburg und trage hiermit zur Stärkung der norddeutschen Fraktion bei

Tanti saluti
Flora/Gudrun

[Done]

Hallo Fortunata,
herzlich willkommen
Wenn Du das Glück hast, jedes Jahr längere Zeit auf Sizilien sein zu können, wird es mit dem Lernen nicht lange dauern. "Live" ist durch nichts zu ersetzen. Und wir hier im Forum freuen uns schon jetzt auf Deine Reiseberichte und schönen Photos

Done

[Done]

Hallo Flora,
schön, daß es Dir in unserem Forum gefällt
Wegen der Fehler bei den Versuchen im Italienischen mach Dir mal gar keine Sorgen - da bist Du hier sicherlich nicht die Einzige und auslachen wird Dich deswegen auch niemand. Im Gegenteil, wenn Du schon länger hier mitgelesen hast, wirst Du hoffentlich auch gemerkt haben, das hier viele sehr gut wissen, wie schwierig das oft ist.

Done

[Marilena]

benvenuta anche da me... buon divertimento
cari saluti
Marilena anche d`Amburgo

[lanonna]

Ciao, Flora, benvenuta qui!!!!

Und habe bloß keine Sorgen, was das Italienische angeht. Ohne Fehler lernt man nix. Also lass sie uns sehen/hören/lesen - und du wirst dich mit den unseren herumplagen müssen!

Auf alle Fälle : Buon divertimento! Aspettiamo le tue piccole e grandi storie e le foto! Salutami Amburgo, una città che mi piace tanto.

Salutoni

Lanonna