TI AMO ITALIA - Italienforum

di lanonna il sabato, 23.07.2011, 11:45
Hai visto, nonaPicia, c'è anche un bel posto per discutere vivace!

Messaggiodi Nona Picia il sabato, 23.07.2011, 15:12
Ho visto, Lanonna, ho visto....una sezione in più non guasta mai! Buone ferie!

Queste due frasi sono il ... riuscito tentativo dell' "ironia all'italiana", mica i disegni,che fanno anche ridere.

Come se un tedesco chiede lo sconto ad un negoziante se deve pagare 7,30€, ne vuole pagare 5€ ed insiste per 10 minuti. Alla fine paga 7,30€ con muso lungo e non capisce, che l'italiano avrebbe chiesto solo il 0,30€ ed l'avrebbo ottenuto. Mancata inte.............

Buonasera Come state? Le ferie finalmente sono vicine

Ciao, Marco,

quanti giorni devi lavorare ancora? E che cosa fai nelle ferie?

Per noi le vacanze finiscono fra poco. Il tempo corre.

Nella prossima settimana festeggiamo con i nostri amici italiani - e dopo restano solo pochi giorni.

Ti auguro una settimana bella e calma

Buona notte

Lanonna

j.l. hat geschrieben: Queste due frasi sono il non riuscito tentativo dell' "ironia all'italiana", mica i disegni ridicoli.

Come se un tedesco chiede lo sconto ad un negoziante se deve pagare 7,30€, ne vuole pagare 5€ ed insiste per 10 minuti. Alla fine paga 7,30€ con muso lungo e non capisce, che l'italiano avrebbe chiesto solo il 0,30€ ed l'avrebbo ottenuto. Mancata integrazione.

Onestamente, io non intendevo fare dell'ironia, nè all'italiana, nè in altro modo. E non ci vedo niente di ironico in quelle due frasi,mi spiace j.l, che tu abbia inteso così.

Buongiorno a voi! Anche a chi non piacciono le gif.....

Mi piace, NonaPicia!!!

Grazie per il caffè!!!!!

Oggi abbiamo un bel giorno, ci siamo solo noi due e godiamo il tempo insieme. Papili legge, ed io finisco qui per sacrivere le ultime cartoline. Beviamo un bicchiere di vino, e dopo facciamo un bellissimo pisolino...

Questo si chiama vacanze!!!!!!!!



Salutoni

Lanonna


PS: E dopo il pisolino andiamo al mare:

La vacanza più bella!