Hallo an alle , leider kann ich so gut wie kein Italienisch ,
aber unsere Nachbarn sind Italiener und wohnen seit einem halben Jahr hier berufsbedingt .
Sie erwarten jetzt im Juli Nachwuchs und ich habe eine Kleinigkeit gekauft und würde gerne etwas in ihrer Sprache auf die Karte schreiben.
Kann mir jemand helfen ?
Sabrina
Kann mir jemand wohl 2 Sätze übersetzen
-
- italianissim@
- Beiträge: 1600
- Registriert: Freitag, 04.01.2008, 09:05
- Wohnort: Trieste/VeneziaGiulia - Italia
- Kontaktdaten:
Re: Kann mir jemand wohl 2 Sätze übersetzen
Benvenuto/a - Kind Name!- Siamo lieti di partecipare alla vostra felicità
Willkommen - Name! - Wir sind froh Ihrem Glueck teilzunehmen!
Leider ist mein Deutsch nicht immer fluessig!
Willkommen - Name! - Wir sind froh Ihrem Glueck teilzunehmen!
Leider ist mein Deutsch nicht immer fluessig!
ciao ciaoooo
nonapicia
"L'educazione e' l'arma piu' potente
che puo' cambiare il mondo"
Nelson Mandela
Non correre MAI più veloce di quanto il tuo angelo custode possa volare
nonapicia
"L'educazione e' l'arma piu' potente
che puo' cambiare il mondo"
Nelson Mandela
Non correre MAI più veloce di quanto il tuo angelo custode possa volare