Seite 1 von 1

Kann mir jemand wohl 2 Sätze übersetzen

Verfasst: Samstag, 28.06.2008, 21:00
von Gast
Hallo an alle , leider kann ich so gut wie kein Italienisch ,
aber unsere Nachbarn sind Italiener und wohnen seit einem halben Jahr hier berufsbedingt .
Sie erwarten jetzt im Juli Nachwuchs und ich habe eine Kleinigkeit gekauft und würde gerne etwas in ihrer Sprache auf die Karte schreiben.

Kann mir jemand helfen ?
Sabrina

Re: Kann mir jemand wohl 2 Sätze übersetzen

Verfasst: Sonntag, 29.06.2008, 09:20
von Nona Picia
Benvenuto/a - Kind Name!- Siamo lieti di partecipare alla vostra felicità

Willkommen - Name! - Wir sind froh Ihrem Glueck teilzunehmen!
Leider ist mein Deutsch nicht immer fluessig! :oops: :cry: