Seite 1 von 1
Rigassificatori - Wiederverdampfungsanlage
Verfasst: Montag, 12.01.2009, 14:56
von Nona Picia
Ich moechte wissen ob im Deutschland Rigassificatori gibts und wie viele. Leider habe ich in den Woerterbuecher che ho a disposizione, la parola Rigassificatori nicht gefunden. Kann mich jemandem helfen?
Re: Frage
Verfasst: Montag, 12.01.2009, 16:57
von BO
Liebe Nonapicia
Il rigassificatore heißt iauf deutsch "Wiederverdampfungsanlage (für Erdgas)". Ob es in D solche Anlagen gibt, weiß ich aber eider nicht.
Hier ein interessanter Artikel zu diesem Thema:
http://www.zeit.de/1979/47/Ohne-lange-Leitung
Saluti
BO
Re: Frage
Verfasst: Montag, 12.01.2009, 17:58
von Done
Soweit ich weiß war geplant, Ende 2008 in Wilhelmshaven eine solche Anlage (ein LNG-Regasifizierungs-Terminal) zu errichten, wurde aber dann aufgegeben oder zumindest verschoben. Ich glaube, daß es in Deutschland bislang noch keine solche Anlage gibt.
Done
Re: Rigassificatori - Wiederverdampfungsanlage
Verfasst: Dienstag, 13.01.2009, 07:45
von gise
Wieder etwas gelernt, danke...mein Dizionario wusste nicht was rigassificatore heißt
Und meines Wissens gibt es bisher keine Anlage hier in Deutschland...
Liebe Grüße
Gisele
Re: Frage
Verfasst: Dienstag, 13.01.2009, 19:04
von Nona Picia
BO hat geschrieben:Liebe Nonapicia
Il rigassificatore heißt iauf deutsch "Wiederverdampfungsanlage (für Erdgas)". Ob es in D solche Anlagen gibt, weiß ich aber eider nicht.
Hier ein interessanter Artikel zu diesem Thema:
http://www.zeit.de/1979/47/Ohne-lange-Leitung
Saluti
BO
Mille grazie Bo è una parola veramente micidiale ed i mie vocabolari non la contengono. Uno è così vecchio che ha 54 anni ed è ancora vivo.....
ed è anche il migliore, tranne che per la parola
rigassificatore 