Seite 1 von 1
Help traduzione italo-tedesca
Verfasst: Montag, 23.02.2009, 15:32
von apocalisse
Salve a tutti, sono nuova.
Sto cercando qualche anima pia che mi aiuti con la traduzione di alcuni testi dall'italiano al tedesco. Non conosco una parola.
Non sono testi letterari nè scientifici. Sono brevi descrizioni che mi servono per allestire il sito di una casa vacanze-
Grazie infinite.
Re: Help traduzione italo-tedesca
Verfasst: Dienstag, 24.02.2009, 01:18
von scorpione1990
Ciao.
E questa parola fosse?
Re: Help traduzione italo-tedesca
Verfasst: Dienstag, 24.02.2009, 11:21
von apocalisse
Non è una parola! sono piccoli testi che ho scritto per completare un sito.
Devo promuovere una casa vacanze in Sicilia ma non conosco il tedesco e non so come fare la pagina in tedesco se qualcuno non mi aiuta.
Re: Help traduzione italo-tedesca
Verfasst: Dienstag, 24.02.2009, 15:24
von scorpione1990
Ciao.
Scrivi questo testo in italiano, cosi possiamo agliutare a traducere.
Re: Help traduzione italo-tedesca
Verfasst: Dienstag, 24.02.2009, 15:56
von apocalisse
Ciao Gianluca,
non posso fare copia ed incolla sul forum. Se sei disponibile, inviami la ta e-mail e te lo invio come allegato. Grazie.
Re: Help traduzione italo-tedesca
Verfasst: Mittwoch, 25.02.2009, 00:48
von scorpione1990
Ciao.
Scrivi il testo in italiano, e io cerco a traducere in tedesco.
Forse posso agliutare.
