Jaa, ich weiss, ich hab Verwandtschaft in Österreich, die haben beim deutschsprechen mittlerweile nen österreichischen Akzent zum vorherigen italienischen und wenn die dann Ihre Englischbröckchen hören lassen......che risate
Aber zu unserer Verteidigung, ich kenne viele Italiener die sauberer, deutlicher und schöner Englisch sprechen als viele Deutsche, ich hab zum Beispiel keinen Akzent im Englischen, was ich leicht seltsam finde....comunque zurück zum Thema:
Ich konnte Jamie Oliver eh noch nie ab und die Küche ist einfach nur feinere Englische, nicht der ganze Junk Food-Müll den Engländer gewöhnlich essen, da das gute und gesunde Essen in England viel zu viel kostet. Naaaja einmal auf englisch ne sendung gesehen, das reicht

auf detusch find ich den "zu möchtegern-cool" übersetzt...Cmq buon appetito a chi piace!
Sandro - ha mangiato oggi risotto al pomodoro con frutti di mare, per niente all'inglese
