TI AMO ITALIA - Italienforum

Diskussion zum Beitrag Frattini: Westerwelle spricht fließend Englisch

, das ist doch wohl das Mindeste ...!

Wieso? Er ist doch deutsch! Ne, im Ernst, hier war mal ein Politiker, der meinte, er redet nur deutsch, und der, der ihn nicht versteht, hat Pech gehabt...

Aber darauf, kann sich auch in anderen Bereichen heute keiner mehr zurück ziehen.
Und das finde ich seht gut.
Wir leben in Europa, wie in einem großen Land. Ich würde von nem Außenminister, wie von vielen anderen mindestens eine Fremdsprache erwarten, besser mehrere.
Man "versteht sich" - in doppeltem Sinne gemeint, dann einfach besser.

Saluti
Ondina

Wollt ihr die Dolmetscher arbeitslos machen?

Aber mal im Ernst: Entweder können diese Politiker die jeweilige Fremdsprache wirklich perfekt oder es kann zu großen Missverständnissen kommen. Meistens reicht es gerade mal für einen Plausch. Dann schon lieber einen Fachdolmetscher.

Saluti
BO

So sehe ich es eigentlich auch...

Oder sagen wir es mal so: Bei wirklich wichtigen Gesprächen sind immer die jeweiligen Privatdolmetscher anwesend.