Felice Anno Nuovo!
Verfasst: Donnerstag, 31.12.2009, 09:20
TI AMO ITALIA - Italienforum
Das Forum für Italienfans | Erfahrungsaustausch und Geheimtipps zu Kultur, Urlaub & Leben in Italien. | Hinweis: Dieses Forum steht nur noch im Lesezugriff zur Verfügung, neue Beiträge können nicht veröffentlich werden. Viel Freude bei der Lektüre!
https://forum.tiamoitalia.de/
Felice Anno Nuovo!
Seite 1 von 6
Re: Felice Anno Nuovo!
Verfasst: Donnerstag, 31.12.2009, 10:03
BUON ANNO a TUTTI!
Re: Felice Anno Nuovo!
Verfasst: Donnerstag, 31.12.2009, 10:56
Einen tollen Rutsch ins neue Jahr und ein glückliches 2010! 
Re: Felice Anno Nuovo!
Verfasst: Donnerstag, 31.12.2009, 10:56
Anche da me...UN FELICE BUON ANNO A TUTTI
Re: Felice Anno Nuovo!
Verfasst: Donnerstag, 31.12.2009, 11:17
Re: Felice Anno Nuovo!
Verfasst: Donnerstag, 31.12.2009, 13:19
Un felice Anno Nuovo pieno di salute e soddisfazione 
Done
Done
Re: Felice Anno Nuovo!
Verfasst: Donnerstag, 31.12.2009, 13:37
Habe ich das nicht auf Deutsch hier gelesen?
Ich erhielt das Gedicht heute auf Italienisch von einer lieben Freundin und gebe es gern weiter:
La Ricetta di Natale
Ho preso 12 mesi completi
li ho puliti accuratamente da ogni
amarezza, odio, invidia.
Ho tagliato ogni mese in 31 pezzi diversi .
Vi ho aggiunto i seguenti ingredienti :
un pizzico di fede,
un pizzico di coraggio,
e un pizzico di lavoro .
Ho pure aggiunto a ciascuno
un po' di speranza
fedeltà e gentilezza.
Ho mescolato bene
con una parte di preghiera ,
una di meditazione
e una di applicazione .
Ho condito con una presa di buonumore, ironia,
e una abbondante dose di ottimismo .
Ho messo il tutto in un recipiente d'amore
cuocendolo al calore della felicità.
Alle guten Wünsche zum neuen Jahr sollen für euch in Erfüllung gehen.
Lanonna
Ich erhielt das Gedicht heute auf Italienisch von einer lieben Freundin und gebe es gern weiter:
La Ricetta di Natale
Ho preso 12 mesi completi
li ho puliti accuratamente da ogni
amarezza, odio, invidia.
Ho tagliato ogni mese in 31 pezzi diversi .
Vi ho aggiunto i seguenti ingredienti :
un pizzico di fede,
un pizzico di coraggio,
e un pizzico di lavoro .
Ho pure aggiunto a ciascuno
un po' di speranza
fedeltà e gentilezza.
Ho mescolato bene
con una parte di preghiera ,
una di meditazione
e una di applicazione .
Ho condito con una presa di buonumore, ironia,
e una abbondante dose di ottimismo .
Ho messo il tutto in un recipiente d'amore
cuocendolo al calore della felicità.
Alle guten Wünsche zum neuen Jahr sollen für euch in Erfüllung gehen.
Lanonna