Marea hat geschrieben:Eeehhhh... sono una ragazza fortunata!
Nooo Io lo adoro
Marea hat geschrieben:Eeehhhh... sono una ragazza fortunata!
Buon viaggioCestinoDiFragole hat geschrieben:Ciao ragazzi,
scrivo solo ora perché sono andato a trovare una amica dal nord di germania (vengo dal sud). Sono tornato ieri e era un buonissimo viaggio!
@Marco: Certo, possiamo parlare via skype ma solo fra due o tre settimane perché volerò a londra questa notte e dopo questo viaggio anderò a trovare mia famiglia.
@Marea: Haha anch`io ho marinato la scuola alcune volte ma non ho passato il tempo cosi conveniente (Non sono sicuro che questa frase è giusta per questo la traduzione: Auch ich habe die Schule einige Male geschwänzt aber ich habe die Zeit nicht so lohnend verbracht)
@oma ivana: Grazie per il complimento e per il caro benvenuto.
Scriverò di piu quando sarò ritornato da Inghilterra. A prestò!
Marco ha ragione....io ti credevo italiana trapiantata in Germania in principio....e credo che di accento tu ne abbia pochissimoMarea hat geschrieben:Perché qui manca l'accento!MarcoClick hat geschrieben:Direi che il tempo è stato speso benissimo Non direi mai che sei tedesca se non lo sapessi
Ciao Daniel,Buongiorno, vorrei presentarmi
von CestinoDiFragole am Mittwoch, 21.03.2012, 13:05
Ciao ragazzi,
mi chiamo Daniel e ho venticinque anni. Sono tedesco ma mia madre è italiano di sicilia. Non ha mai mi insegnato italiano . Ma da un mezz`anno finalmente sto imprarando italiano. Per Lei sarrà una sorpresa .
Al initio ho fatto un libro per imprarare italiano da solo, ma mi manceva un po la motivatione. È cosi quattro mesi fa ho cercato e trovato una "Tandempartnerin" chi ha fatto Erasmus dove io sto studiando. Cosi la mia motivatione ha centuplicato . Purtroppo è ritornata a italia la settimana scorso.
Adesso ho finito il mio libro e ho initiato un altro. Da un po di tempo sto vedendo i telefilm in italiano sopratutto "e alla fine arriva mamma". Cosi impraro molto e il più so la lingua il più voglio saperlo .
In tre settimane vedrò la mia famiglia di nuovo e poi farrò la sorpresa. Sarrà un molto piacere per tutti .
Ma basta parlare da me, vorrei sentire da voi
Ciao, Daniel
(E chi voule fare la correzione fa pure!)